Cochi e Renato — La Moto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Moto" de Cochi e Renato.
Letra
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto quasi nuova io ti do
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza quella mora che è con te
Oh guarda è un occasione
È una moto da campione
Se tu mi dici sì
Me la bacio anche qui
No, no non posso lo sai già
Questo cambio non si fa
È un amore quasi nuovo
Non si può
Che marca ha?
La moto non ce l’ha, la marca
Una moto senza marca non mi va
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto prendi pure per un po'
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza per ballare sul parquet
Oh, no non son un mascalzone
Ho una certa educazione
Io ci ballo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Allora dai, che cosa fai
Devi dirmi se ci stai o non ci stai
Fosse per me io ci starei
Ma la ragazza deve starci pure lei
È una donna d’occasion
La mia moto è da campione
La ragazza dice sì
Faccio il giro e torno qui
Basta il cambio non si fa
La ragazza non ci sta
La tua moto è d’occasion
E le slitta la frizion
Quanti anni ha
Che balli fa?
Tutti balli che si fanno alla sua età
Quanti anni ha
Qual'è l’età?
Alle donne la domanda non si fa
Non sa cantare e non sa ballare
Mi domando cosa l’hai portata a fare
Io le canto una canzone
Mi rimbocco il pantalone;
Mi fidanzo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Se estiveres lá, eu estou lá para mim.
Dou-te a minha bicicleta quase Nova.
Em troca, dás-me
A rapariga que morena está contigo
Olha, é uma oportunidade.
É uma bicicleta campeã.
Se disseres que sim
Também a beijo aqui.
Não, Não posso. já sabes.
Esta mudança não é feita
É um amor quase novo
Não podes.
Que marca é?
A moto não tem, a marca
Não gosto de uma bicicleta sem marca.
Se estiveres lá, eu estou lá para mim.
Leva a minha bicicleta por uns tempos.
Em troca, dás-me
A rapariga para dançar no parquet
Não, Não sou um canalha.
Tenho uma certa educação.
Eu danço lá por um tempo
E depois devolvo-to.
Esta mudança eu faria
Se o meu amor fosses tu
Mas também mo emprestaram.
Vá lá, o que fazes?
Tens de me dizer se estás aí ou não.
Se fosse por mim, estaria lá.
Mas a rapariga também deve estar lá.
Ela é uma mulher usada.
A minha bicicleta é uma campeã
A rapariga diz que sim.
Vou dar a volta e volto aqui.
Apenas a mudança não é feita
A rapariga não está lá.
A sua moto é usada
E o frizion desliza
Que idade tem ele?
O que está ele a dançar?
Todas as danças que fazes na idade dele
Que idade tem ele?
Qual é a idade?
Às mulheres a pergunta não é feita
Ela não sabe cantar e não sabe dançar
Pergunto - me o que a trouxeste para fazer.
Canto - lhe uma canção
Enrolo as calças;
Vou ficar noiva por uns tempos.
E depois devolvo-to.
Esta mudança eu faria
Se o meu amor fosses tu
Mas também mo emprestaram.
A mudança era uma bicicleta azul
Mas aquele tipo com a bicicleta ...
Ele não vai voltar mais.
A mudança era uma bicicleta azul
Mas aquele tipo com a bicicleta ...
Ele não vai voltar mais.
(Agradecimentos a Luigi por este texto)