Cobra Starship — Shwick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shwick" de Cobra Starship.
Letra
I just wanted to fall, I said believe me.
And when it hit me like a heart attack honestly,
We’re not in love, we’re never gonna be, so why pretend baby can’t you see.
It would’ve been better if if we never, there’s no turning back for me.
It would’ve been better, I should’ve known better, I don’t want to believe.
I don’t wanna talk, and I don’t wanna sing, stupid love songs, stupid love
Songs, that I just can’t believe in.
I thought you were the one, but I just can’t believe, believe in love,
Believe in love, believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
I’m trippin' on my strut, so we can be in love.
Swallow what you sell, so I can never tell.
This is just a dream, it’s never what it seems,
A total spins around, I can see it fallin' down.
It would’ve been better if if we never, there’s no turning back for me.
It would’ve been better, I should’ve known better, I don’t want to believe.
I don’t wanna talk, and I don’t wanna sing, stupid love songs, stupid love
Songs, that I just can’t believe in.
I thought you were the one, but I just can’t believe, believe in love,
Believe in love, believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
I thought I knew you, but all I knew, was the girl I wanted you to turn
Into,
I thought you’d have my heart singin', but oh no girl, we were so wrong.
Baby baby, lemme tell you the truth, any other guy would kill for you,
I guess I just could fake it, I won’t believe in love it’s just a lie
Tradução da letra
Só queria cair, disse para acreditares em mim.
E quando me atingiu como um ataque cardíaco honestamente,
Não estamos apaixonados, nunca vamos estar, por isso, porque finges que não vês?
Teria sido melhor se nunca tivéssemos voltado atrás para mim.
Teria sido melhor, eu devia saber, não quero acreditar.
Não quero falar, e não quero cantar, canções de amor estúpidas, amor estúpido
Canções em que não acredito.
Pensei que eras tu, mas não posso acreditar, acreditar no amor,
Acredita no amor, acredita no amor, É só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Estou a passar-me para podermos estar apaixonados.
Engole o que vendes, para eu nunca saber.
Isto é apenas um sonho, nunca é o que parece,
Uma rotação total, consigo vê-la a cair.
Teria sido melhor se nunca tivéssemos voltado atrás para mim.
Teria sido melhor, eu devia saber, não quero acreditar.
Não quero falar, e não quero cantar, canções de amor estúpidas, amor estúpido
Canções em que não acredito.
Pensei que eras tu, mas não posso acreditar, acreditar no amor,
Acredita no amor, acredita no amor, É só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Acredita no amor, é só uma mentira.
Pensei que te conhecia, mas tudo o que sabia, era a rapariga que queria que transformasses.
Em,
Pensei que ias ter o meu coração a cantar, Mas oh, rapariga, estávamos tão enganados.
Querida, deixa-me dizer-te a verdade, qualquer outro tipo mataria por ti.,
Acho que posso fingir, não vou acreditar no amor. É só uma mentira.