Cobra Starship — Middle Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle Finger" de Cobra Starship.
Letra
Got my middle finger up, and it’s pointed to the crowds,
Fallin' in with my whole entourage, too many of us to count,
Tell baby girl I’m on that, danger bring your hard hat,
You might not get that call back, so where that story start at?
I step into the club, the haters turn around,
My middle finger’s up, man I’m just gettin' down,
To get me in the mood, to get me what I needed,
Aphrodisiac, yeah aphrodisiac yeah.
Then she pulled me close and told me now,
«Let's rock the night away»,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Keep it movin' yeah, I gotta let you know,
That you’re the only girl, who can drive me wild.
Yeah you feel good, better than I thought,
You got me so, girl you got me outta my mind.
Now if you want me like I know I want you,
Let’s rock the night away,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
We got our middle finger’s up, 'cause we don’t give a fuck,
Little bit of gin mixed in my cup, this is us so drink that up.
Girl I might need a ride home, you can take me back to your spot,
Sure shot, got your heart on my card at Fort Knox.
Or not, could be a swing or miss, I bet you tryna prove what the meaning of single is.
What you got to lose, I’m drunk as hell, tryna talk to you, no other girl here
as hot as you, so I’ll slow it down let’s chop, go.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky. (like, like, like, like this,
like this, like this, like this)
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Tradução da letra
Tenho o dedo do meio para cima e aponta para a multidão. ,
A cair com toda a minha comitiva, muitos de nós para contar,
Diz à miúda que estou nisso, perigo traz o teu chapéu duro,
Podes não receber a chamada de volta, por isso, onde começa a história?
Eu entro no clube, os odiadores voltam-se.,
O meu dedo do meio está a subir, meu. estou a descer.,
Para me dar vontade, para me dar o que precisava,
Afrodisíaco, sim afrodisíaco sim.
Então ela puxou-me para perto e disse-me agora,
"Vamos agitar a noite»,
Mova seu corpo para a batida assim,assim.
Atira os copos para o ar, voamos, com o dedo do meio para o céu.
Atira-a para cima, para o céu, para o céu, para o céu.
Faz isso o tempo todo, faz isso a noite toda, dedo do meio até o céu,
Atira-a para cima, para o céu, para o céu, para o céu.
Continua a andar sim, tenho de te dizer,
Que és a única rapariga que me pode enlouquecer.
Sim, sentes-te bem, melhor do que eu pensava.,
Apanhaste-me tão, miúda, que me tiraste da cabeça.
Agora se me queres como eu sei que te quero,
Vamos agitar a noite,
Mova seu corpo para a batida assim,assim.
Atira os copos para o ar, voamos, com o dedo do meio para o céu.
Atira-a para cima, para o céu, para o céu, para o céu.
Faz isso o tempo todo, faz isso a noite toda, dedo do meio até o céu,
Atira-a para cima, para o céu, para o céu, para o céu.
Temos o dedo do meio levantado, porque estamos-nos nas tintas.,
Um pouco de gin misturado no meu copo, isto somos nós, por isso bebe isso.
Miúda posso precisar de boleia para casa, podes levar-me de volta ao teu lugar.,
Claro, tens o teu coração no meu cartão em Fort Knox.
Ou não, pode ser um baloiço ou uma menina, aposto que não prova Qual é o Significado de solteiro.
O que tens a perder, estou bêbado que nem um cacho, não falo contigo, não há outra rapariga aqui.
tão quente como tu, por isso vou abrandá-lo, vamos embora.
Atira os copos para o ar, voamos, com o dedo do meio para o céu.
Arroja-o, no céu, no céu, no céu.),
Faz isso o tempo todo, faz isso a noite toda, dedo do meio até o céu,
Atira-a para cima, para o céu, para o céu, para o céu. tipo, tipo, tipo, assim,
assim, Assim, Assim, assim)
Atira os copos para o ar, voamos, com o dedo do meio para o céu.
Arroja-o, no céu, no céu, no céu.),
Faz isso o tempo todo, faz isso a noite toda, dedo do meio até o céu,
Atira-a para cima, para o céu, para o céu, para o céu.