Cobra Starship — Disaster Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disaster Boy" de Cobra Starship.
Letra
I, I, I didn’t sleep last night.
No you, you you never really got me.
I, I’m not the kind of girl, that kisses and tells the world,
And I’m not the kind of guy you need, but somehow we both keep believing.
Yeah every girl has given up, but I’m the one who’ll stand by you.
Can’t you feel my heartbeat listen up, disaster boy, I’m tellin' you.
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve.
I, I woke up from your late phone calls,
It’s true I might have drank a bit too much, but girl, I need you.
I, I’m not the kind of girl, that gives you a second chance.
And I’m not (?) down on one knee, but somehow we both keep believing.
Yeah every girl has given up, but I’m the one who’ll stand by you.
Can’t you feel my heartbeat listen up, disaster boy, I’m tellin' you.
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve.
Every girl has given up, I still thought I could count on you.
Tried to play it cool, but I screwed it up, disaster boy what can I do.
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve.
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my eyes.
Yeah every girl has given up, but I’m the one who’ll stand by you.
Can’t you feel my heartbeat listen up, disaster boy, I’m tellin' you.
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve.
Tradução da letra
Não dormi a noite passada.
Não, Tu nunca me apanhaste.
Eu não sou o tipo de rapariga que beija e diz ao mundo,
E não sou o tipo de pessoa que precisas, mas de alguma forma continuamos a acreditar.
Sim, Todas as raparigas desistiram, mas eu é que fico do teu lado.
Não sentes o meu batimento cardíaco a ouvir, rapaz do desastre, estou a dizer-te.
Não ponhas o teu coração na minha manga, não ponhas o teu coração na minha manga.
Acordei dos teus telefonemas tardios.,
É verdade que posso ter bebido demais, mas miúda, preciso de ti.
Eu não sou o tipo de rapariga, isso dá-te uma segunda oportunidade.
E eu não sou (? de joelhos, mas de alguma forma ambos continuamos a acreditar.
Sim, Todas as raparigas desistiram, mas eu é que fico do teu lado.
Não sentes o meu batimento cardíaco a ouvir, rapaz do desastre, estou a dizer-te.
Não ponhas o teu coração na minha manga, não ponhas o teu coração na minha manga.
Todas as raparigas desistiram, ainda pensei que podia contar contigo.
Tentei manter a calma, mas estraguei tudo, rapaz desastre.o que posso fazer?
Não ponhas o teu coração na minha manga, não ponhas o teu coração na minha manga.
Não ponhas o teu coração na minha manga, não ponhas o teu coração nos meus olhos.
Sim, Todas as raparigas desistiram, mas eu é que fico do teu lado.
Não sentes o meu batimento cardíaco a ouvir, rapaz do desastre, estou a dizer-te.
Não ponhas o teu coração na minha manga, não ponhas o teu coração na minha manga.