Cobra — Scene of Our End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scene of Our End" de Cobra.
Letra
Nobody realize the truth about religion
They don’t know god is not in a building with walls
We can’t say there’s a god who made this entire world
When we see in the streets so much violence without any sense
Nobody is trying to change your mind, is your decision, but
We can’t stand all the cries in the meaningless wars
We aren’t sheep in a temple, we don’t obey those liars
So we send them to hell and we break all the chains to reborn
Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it’s true
That the leaders turn their back and don’t give a damn
Preaching peace and democracy
Selling a nice world that’s a lie
They are destroying earth and draining life
That’s not the will of god… that’s the will of human mind
When we believe in the word of those who say are our brothers
We forget that the enemy is one of us
And when lies become with time in a nation’s truth
We find ourselves lost again in the ground we were born
When we hear children scream for peace and justice
They don’t lie when they say that the end is coming soon
At the end we are the ones who will pay the cost
For making of our home a place that no one likes anymore
Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it’s true
That we are also responsible for our fate
Wake up, open your eyes
And start to make some change
‘Cause we are destroying earth and draining life
Tradução da letra
Ninguém percebe a verdade sobre religião
Eles não sabem que Deus não está num edifício com paredes.
Não podemos dizer que há um Deus que fez este mundo inteiro
Quando vemos nas ruas tanta violência sem sentido
Ninguém está a tentar mudar de ideias, a decisão é tua, mas ...
Não suportamos todos os gritos nas guerras sem sentido.
Não somos ovelhas num templo, não obedecemos a esses mentirosos.
Então mandamo-los para o inferno e quebramos todas as correntes para renascermos.
Bombas a explorar, crianças a morrer
Implorando por alguma comida, e é verdade
Que os líderes virem as costas e não se importem
Pregando a paz e a democracia
Vender um mundo bonito é uma mentira
Estão a destruir a terra e a drenar a vida.
Não é a vontade de Deus, é a vontade da mente humana.
Quando cremos na palavra daqueles que dizem ser nossos irmãos
Esquecemos que o inimigo é um de nós
E quando as mentiras se tornam com o tempo na verdade de uma nação
Nos encontramos perdidos novamente no chão que nascemos
Quando ouvimos crianças gritarem por paz e justiça
Não mentem quando dizem que o fim está para breve.
No final somos nós que vamos pagar o custo
Por fazer da nossa casa um lugar que já ninguém gosta
Bombas a explorar, crianças a morrer
Implorando por alguma comida, e é verdade
Que também somos responsáveis pelo nosso destino
Acorda, abre os olhos
E começar a fazer algumas mudanças
Porque estamos a destruir a terra e a drenar a vida.