Cobalt & the Hired Guns — Of Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Summer" de Cobalt & the Hired Guns.
Letra
I took the train when it was light to where the river ends
I had my thinking done I had some hope and missing friends
I’d been walking just for walking when set coldness turned from talking
I never knew this cold, cold city would come bearing down
While I was trapped in sweetly tricky smiling summer ground
I had my head up in the clouds I had my head up in the clouds
Thought, ‘I'm a grownup now, wish June would show up now'
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
I left behind a city washed in white and wasting time
I never knew that little June would be a friend of mine
That’s when I met you, that’s when I met you
Wish we could feel air like we’re near there
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
And I don’t need this train to take me where I’m feeling fine
It’s February and I smile when the sunlight shines
A few more months and we’ll be back like we are starting over
It gets much hotter when the water comes and rushes over
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
Take me, it’s cold where I’m standing
Take me, I thought this was ending
Be there, DA DA DA DA DA
Be there, I just miss the summer!
Tradução da letra
Apanhei o comboio quando era leve até ao fim do rio.
Estava a pensar, tinha esperança e amigos desaparecidos.
Estava a andar só por andar quando a frieza parou de falar.
Nunca soube que esta cidade fria e fria viria a descer.
Enquanto eu estava preso numa terra de Verão sorridente e doce
Tinha a cabeça erguida nas nuvens tinha a cabeça erguida nas nuvens
Pensei: "agora sou um adulto, gostava que a June aparecesse agora"
Leva-me, leva-me onde estou
Leva - me, faz isto frio meu amigo
Esteja lá, onde o deixei.
Esteja lá, estou congelado e pronto.
Deixei para trás uma cidade lavada de branco e a perder tempo.
Nunca soube que a pequena June seria minha amiga.
Foi quando te conheci, foi quando te conheci.
Quem me dera sentir o ar como se estivéssemos perto
Leva-me, leva-me onde estou
Leva - me, faz isto frio meu amigo
Esteja lá, onde o deixei.
Esteja lá, estou congelado e pronto.
E não preciso deste comboio para me levar onde me sinto bem.
É Fevereiro e eu sorrio quando a luz do sol brilha
Mais uns meses e voltaremos como se estivéssemos a recomeçar.
Fica muito mais quente quando a água vem e corre sobre
Leva-me, leva-me onde estou
Leva - me, faz isto frio meu amigo
Esteja lá, onde o deixei.
Esteja lá, estou congelado e pronto.
Leva-me, está frio onde estou
Leva-me, pensei que isto estava a acabar.
Esteja lá, DA DA DA DA DA
Esteja lá, sinto falta do verão!