Coalesce — Questions to Root Out Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions to Root Out Fools" de Coalesce.
Letra
My fear has a stronger resolve than my will.
Inconsistent.
And makes me out to be uneasy and erratic in fact.
But in the abstract, that is where the art is.
The milk I know that I should be trading in for meat.
The big picture accused of being conspired by men.
Where the word of god was a casting call for those of like fears of change.
I trained with fools and watched simple questions root out the foolishness in myself.
It leads to no acceptable end.
Only more lies.
My will has a stronger resolve than my fear.
It’s been called a venom that’s poisoned friendships that should have shaped my new life.
In truth it discerns the bullies from the bullshit, teachers from the tools.
Either way it is messy and destroys the will.
Do not tell me that you love me.
It’s a lie that you do not have the stomach to see through.
Just stop.
Tradução da letra
O meu medo tem uma determinação mais forte do que a minha vontade.
Inconsistente.
E faz - me parecer inquieta e errática, na verdade.
Mas, em resumo, é aí que está a arte.
O leite que conheço que devia trocar por carne.
O quadro geral acusado de ser conspirado por homens.
Onde a palavra de Deus era um apelo para aqueles de temores semelhantes de mudança.
Treinei com tolos e vi perguntas simples a acabar com a loucura em mim.
Não conduz a um fim aceitável.
Só mais mentiras.
A minha vontade tem uma determinação mais forte do que o meu medo.
Chama-se veneno de amizades envenenadas que deviam ter moldado a minha nova vida.
Na verdade, distingue os rufias das tretas, os professores das ferramentas.
Seja como for, é confuso e destrói a vontade.
Não me digas que me amas.
É uma mentira que não tens estômago para ver.
Parar.