Coalesce — I Took A Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Took A Year" de Coalesce.
Letra
I never considered that.
I chose to stay numb over tears.
I forgot myself to keep momentum.
I took a year and stretched it ten fold.
But today i live, i live it down.
With both eyes just now reawakening.
Still soar and sober.
Still sober for no reason.
I have every reason.
I can be just as addictive as the next so take care of me.
I am your responsibility.
You wanted to change it all so start with an infant.
Is this it?
Have you given it to me?
Is this the meaning?
Have you forced it upon me or am i hanging myself needlessly?
Damn your riddles stop speaking in tongues.
Let me hear it, let me feel it across my face if need be.
You’ve given it all still i want even more.
Sober expression. Numb in motive.
Take even more.
Damn your riddles.
They change nothing.
I will stand back and take it all in.
I am still myself.
I’m still intact.
Just let me rest. Just let me rest.
Just let me go.
Yesterday i was left just like before and again every night after.
Now i can accept the common them in unconsciousness.
Temptation’s only a word now with no potential of a body.
No is not so hard.
I’m the one to leave of an honest will.
Confidence can no longer be stolen under the table.
Me.
Tradução da letra
Nunca pensei nisso.
Escolhi ficar entorpecida com as lágrimas.
Esqueci-me de manter o impulso.
Demorei um ano a esticá-lo dez vezes.
Mas hoje eu vivo, eu vivo para baixo.
Com ambos os olhos a despertar.
Continua a subir e sóbrio.
Ainda sóbrio sem motivo.
Tenho todas as razões.
Posso ser tão viciante como o próximo, por isso, toma conta de mim.
Sou da tua responsabilidade.
Querias mudar tudo, por isso, começa com uma criança.
É isto?
Já mo deste?
É este o significado?
Obrigaste-me ou estou a enforcar-me desnecessariamente?
Malditos enigmas, parem de falar em línguas.
Deixa-me ouvi-lo, deixa-me senti-lo na minha cara, se for preciso.
Ainda deste tudo o que eu queria.
Expressão sóbria. Sem motivo.
Tome ainda mais.
Que se lixem os enigmas.
Não mudam nada.
Vou afastar-me e levar tudo.
Ainda sou eu mesma.
Ainda estou intacto.
Deixa-me descansar. Deixa-me descansar.
Deixa-me ir.
Ontem fui deixado tal como antes e outra vez todas as noites depois.
Agora posso aceitá-los em comum inconsciência.
Tentação é apenas uma palavra agora,sem potencial de corpo.
Não é assim tão difícil.
Sou eu que vou deixar um testamento honesto.
A confiança já não pode ser roubada Debaixo da mesa.
Me.