Cmx — Taivaanääreläiset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taivaanääreläiset" de Cmx.
Letra
Kun olit sanonut mitä sanoit
kuulin tuhannen oven
varjoisilla käytävillä vääjäämättä sulkeutuvan.
Kun olit sanonut mitä sanoit
näin risteytyväin teiden mutkiin
lakastuvan tuhannen tienviitan.
Ja räpäytit vain silmiäsi
katsoit hetken muualle
kun sukupolvia kuoli ja kaupungit sortuivat.
Väistyköön päivät ja kalvetkoon kuut,
riittäköön rakkaus vain aamuun.
Sulkekoon kuolema pettäjäin suut,
en usko rakkauden haamuun, kalpeaan.
Kun olit sanonut mitä sanoit
minun sisälläni kuoli joku lapsi,
joka uskoi loputtomaan maailmaan.
Kun olit sanonut mitä sanoit
olin vapaa tänne kulkemaan
missä jokainen on kohtalonsa kanssa yksinään.
Siitä päivästä jäi pala hajoavaa taivasta kurkkuusi
ja otsallesi kuutamosta sirpale,
siitä päivästä jäi merentumma laine silmäkulmiisi
ja tuulenpesä asunnoksi kylmyyden.
Väistyköön päivät ja kalvetkoon kuut,
riittäköön rakkaus vain aamuun.
Sulkekoon kuolema pettäjäin suut,
en usko rakkauden haamuun, kalpeaan.
Tradução da letra
Depois de dizeres o que disseste
Ouvi milhares de portas.
os corredores sombrios fecham-se inevitavelmente.
Depois de dizeres o que disseste
é assim que se atravessa estradas
mil sinais de estrada a desaparecer.
E piscaste os olhos.
desviaste o olhar por um momento.
quando gerações morreram e cidades caíram.
Que os dias passem e as luas morram,
que o amor só seja suficiente pela manhã.
Que a morte cale a boca dos traidores.,
Não acredito no fantasma do amor, pale.
Depois de dizeres o que disseste
uma criança morreu dentro de mim.,
que acreditava num mundo sem fim.
Depois de dizeres o que disseste
Estava livre para vir a pé.
onde todos estão sozinhos com o seu destino.
Esse dia deixou um pedaço de céu desintegrando em sua garganta.
e na tua testa um fragmento do luar,
aquele dia deixou a Laine à beira-mar no canto do olho.
e o apartamento de frio.
Que os dias passem e as luas morram,
que o amor só seja suficiente pela manhã.
Que a morte cale a boca dos traidores.,
Não acredito no fantasma do amor, pale.