Cmx — Hautalinnut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hautalinnut" de Cmx.
Letra
Muistatko kuten minä
Vai muistatko toisin:
Kuolleiden koivujen puisto
Peilit tyhjissä huoneissa
Tunsitko kuten minä
Vai tunsitko toisin:
Luhistuneen patsaan
Anova katse taivaalle
Näitkö sen kuin minä
Vai näitkö toisin aivan:
Vaeltavat linnut
Jotka nukkuu taivaalla
Uskoitko kuin minä
Itseesi uskoitko:
Vartalon verhottuun kaareen
Silmän syvyyteen
Olitko siellä kanssani
Olinko sittenkin yksin:
Kolean keskipäivän kujat
Harmaaksi kalkitut
Oliko samaa sinun pelkosi
Vai jotain outoa, omaasi:
Sotilaitten askeleet
Huudot, kirveltävä savu
Ja ikkunassa hahmo
Ehkä sinun hahmosi:
Kääntymässä pois
Kenties kieltäen kaiken
Kuuntelitko ne huudot
Vai suljitko korvasi
Yö kun kuljetti pois
Kaiken väen kuin omakseen
Haistoitko kummat kukat
Vai olitko turtunut
Ammuttu vanha Aleksei
Tuoliinsa köytetty
Loputtomat torit, kuljitko
Samoin risaisin kengin
Tyhjät aukiot, märät
Roikkuvat julisteet
Oliko sylini lämmin
Vai viluasiko värisit
Vanhan plataanin varjo
Kirje kadonneelta veljeltä
Ja leivän kuiva kuori
Tunsitko, oli suloinen
Neljännen päivän aamuna
Oli haudat vielä tyhjät
Itkitkö samaa surua
Vai oliko sinulla omasi
Kielletty nauru ja rakkaus
Joku yksinäinen lapsuus
Ja samako hiljaisuus piiritti
Vai kuulitko sävelmän jonkin
Kevätpäivän loistossa
Yllä kuolevan kaupungin
Annoitko saman lupauksen
Vallassa saman näyn
Korkealta ja raskaana
Satavan uhman ja kaipauksen
Karkasitko kuten sovittiin
Tänne kauas, tähän paikaan
Tyhjän kirkon torni hauras
Juna tuoko sinua
On suihkulähde kuivunut
Ja oksat sen yllä kuolleet
Onko henkesi tulessa vielä
Ja tulemme yhtä liekkiä
Tradução da letra
Lembras-te como me saí?
Ou lembra-se do contrário?:
Dead Birch Park
Espelhos em salas vazias
Sentiste-te como eu?
Ou sentiste o contrário?:
Estátua colapsada
Um olhar de súplica para o céu
Viste como eu?
Ou viste de forma diferente?:
Aves Errantes
Que dormem no céu
Acreditaste como eu?
Acreditaste em ti?:
No arco velado do corpo
À profundidade do olho
Estavas lá comigo?
Eu estava sozinho afinal:
Becos sombrios ao meio-dia
Cal tingida
Era o mesmo o teu medo
Ou algo estranho, o teu próprio:
Degraus dos soldados
Gritos, fumo gritante
E na figura da janela
Talvez o teu carácter.:
Virar as costas
Talvez negando tudo
Ouviste aqueles gritos?
Ou fechaste os ouvidos?
Na noite em que te foste embora
Todas as pessoas como suas próprias
Sentiste o cheiro de que flores?
Ou estavas dormente
Baleado o Velho Alexey.
Amarrado à sua cadeira
Mercados intermináveis, andaste?
E tenho um par de sapatos de salto alto.
Quadrados vazios, húmidos
Cartazes pendurados
Os meus braços estavam quentes?
Ou tiveste arrepios?
Sombra da velha Plata
Carta do irmão desaparecido
E a crosta seca de pão
Sentiste-te doce?
Manhã do quarto dia
As sepulturas ainda estavam vazias.
Choraste a mesma tristeza?
Ou tiveste o teu?
Riso e amor proibidos
Uma infância solitária
E o mesmo silêncio sitiado
Ou ouviste uma música?
Na glória da primavera da Europa
Acima da cidade moribunda
Fizeste a mesma promessa?
Em poder da mesma visão
Alta e grávida
Uma chuva de desafio e desejo
Fugiste como combinado?
Aqui, longe, para este lugar
Torre da Igreja vazia frágil
O comboio vai trazer-te
Há uma fonte seca
E os ramos por cima dele morreram
A tua vida ainda está a arder
E chegamos a uma chama