Cmx — Arkangeli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkangeli" de Cmx.
Letra
Siinä unessa valvoin
Ja minulla oli hopeinen haarniska
Seisoin varjona vuorella
Auringon kirkkaus otsallani
Ja maa oli uusi ja valmis
Siinä unessa lensin
Haukkana lumisten vuorien ylitse
Sydän tulvillaan kipua
Jota juuri hylätty tuntee
Ja maa oli vanha ja hauras
Kivihuoneen lattialla
Istuu nuori Aleksandra
Keinuu hiljaa ees ja taas
Suojaa käsin lintuaan
Minä sanoin heille
Tulkaa myöhemmin jos ollenkaan
Minä sanoin heille
Mitä kohta tulee olemaan
Siinä unessa itkin
Poltin maahan kaupungin
Kuten minun käskettiin
Kuten mittani määrää
Ja maa oli uusi ja valmis
Siinä unessa heräsin
Näin luojani kasvoista kasvoihin
Enkä laulanut enää
En enää nostanut päätäni
Ja maa oli vanha ja hauras
Suruhuoneen seinustalla
Pölyttyvät kuvat nukkuu
Katsoo hiljaa uniaan
Muistamatta rakkaitaan
Hän nousee päivemmällä
Sukii käsin hiuksiaan
Hän nousee päivemmällä
Unohtamaan haamujaan
Tradução da letra
Naquele sonho eu estava acordado
E eu tinha uma armadura de prata.
Fiquei como uma sombra na montanha
O brilho do sol na minha testa
E o país estava novo e pronto
Naquele sonho voei
Hawk over snowy mountains
Coração inundado com dor
A quem os recém-abandonados se sentem
E a terra era velha e frágil
No chão da sala de pedra
Sitting Young Aleksandra
Balança silenciosamente para longe e de novo
Proteger o seu pássaro à mão
Eu disse-lhes.
Vem mais tarde, se é que queres.
Eu disse-lhes.
O que será em breve
Naquele sonho chorei
Incendiei a cidade.
Como me disseram
À medida
E o país estava novo e pronto
Naquele sonho acordei
Vi o meu Criador de cara a cara
E já não cantava.
Já não levanto a cabeça.
E a terra era velha e frágil
Na parede da sala de luto
Imagens empoeiradas a dormir
Silenciosamente observando seus sonhos
Não recordar os entes queridos
Ele erguer-se-á no dia
A pentear-lhe o cabelo à mão
Ele erguer-se-á no dia
Esquece os fantasmas deles.