Clutch — The Wolf Man Kindly Requests... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wolf Man Kindly Requests..." de Clutch.
Letra
You wanna know my political persuasion?
Well, sugar, I howl at the moon
At the moon — can you dig it?
Would you like some more information?
There´s a buzzkiller in the room
In the room — can you dig it?
Party´s over you all gotta go The wolfman is coming out
Party´s over you all gotta go The sooner the better
The wolfman is coming out
Let me tell you about my strategy
I sense my fire?
Drop me again, drop me again —
I think you know what I´m talking about!
Yeah!
Your ma told you not to come but you´re here to find out
Girl you shoud´ve listened
Your pa bid you not to come but you´re here to find out
Well, now you know!
Well, now you know!
I swear it´s not you — I promise it´s me When the sun goes down — I tend to lunacy?
I swear it´s not you — I promise it´s me When the sun goes down — I tend to lunacy?
Yeah!
So many people tell me my mind is a ghetto
Obviously they´ve been gentrified
Gentrified — and I got no time for that!
Tradução da letra
Queres saber a minha persuasão política?
Bem, querida, uivo à Lua
Na lua, consegues topar?
Quer mais informações?
Há um abutre na sala
No quarto, consegues topar?
O wolfman está a sair.
Os Partys em cima de vocês têm de ir quanto mais cedo melhor.
O lobisomem está a sair.
Deixa-me falar-te da minha estratégia.
Sinto o meu fogo?
Deixa-me outra vez, deixa-me outra vez —
Acho que sabes do que estou a falar!
Sim!
A tua mãe disse-te para não vires, mas estás aqui para descobrir.
Miúda que devias ter ouvido
O teu pai pediu-te para não vires, mas estás aqui para descobrir.
Bem, agora já sabes!
Bem, agora já sabes!
Juro que não és tu, prometo que sou eu quando o sol se põe, tendo a loucura?
Juro que não és tu, prometo que sou eu quando o sol se põe, tendo a loucura?
Sim!
Tanta gente me diz que a minha mente é um gueto
É óbvio que foram gentrificados.
Gentrificado — e não tenho tempo para isso!