Clutch — Green Buckets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Buckets" de Clutch.
Letra
Won’t you come over and stay for a while?
Take a seat, have a drink, we’d have a nice time.
Turn on the TV I believe it’s prime time.
I’ll make you chicken cacciatore in five.
There’s a woman down at 314
who can’t keep the stains on her kitchen floor clean.
And there’s a man who’s been knockin' on his door
for three years, or has it been four?
I don’t wanna spend the winter in this house all alone.
Those neighbors of mine keep coming on over and playing with my mind.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
Here in my neighborhood there is the strangest thing —
green buckets every Friday at every driveway.
They’re filled with glasses, plastics, and newspapers, too.
They say they recycle and bring them back to you.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Ah babe, I’m a real hard worker
with the proper tools, I’ll make you anything you yearn for.
The barbarians are at the gate,
come in before it’s too late.
I have food enough to last the two of us about a year.
A thousand cans of chowder and a thousand cans of beer.
I love my neighbors like I love my own brothers,
but every year they’re getting odder and odder.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Tradução da letra
Não vens cá e ficas um pouco?
Senta-te, bebe um copo, vamos divertir-nos.
Liga a televisão. acho que é o horário nobre.
Faço-te frango à cacciatore em cinco minutos.
Há uma mulher no 314.
que não consegue manter as manchas limpas no chão da cozinha.
E há um homem que tem batido à porta
durante três anos, ou foram quatro?
Não quero passar o inverno nesta casa sozinha.
Os meus vizinhos não param de vir brincar com a minha mente.
Eu gostaria de te amar,
Eu tratava-te bem.
Podíamos levar o lixo para fora.
todas as quintas à noite.
Aqui no meu bairro há a coisa mais estranha —
baldes verdes todas as sextas-feiras em todas as entradas.
Estão cheios de óculos, Plásticos e jornais, também.
Dizem que reciclam e trazem-nos de volta.
Eu gostaria de te amar,
Eu tratava-te bem.
Podíamos levar o lixo para fora.
todas as quintas à noite.
Podíamos ser uma família.,
consumir muitos bens.
Podemos ser os pilares
do bairro.
Querida, sou muito trabalhadora.
com as ferramentas adequadas, faço-te tudo o que desejares.
Os bárbaros estão à porta.,
entre antes que seja tarde demais.
Tenho comida suficiente para durar um ano.
Mil latas de sopa e Mil latas de cerveja.
Amo os meus vizinhos como amo os meus irmãos,
mas todos os anos ficam mais odores e odores.
Eu gostaria de te amar,
Eu tratava-te bem.
Podíamos levar o lixo para fora.
todas as quintas à noite.
Podíamos ser uma família.,
consumir muitos bens.
Podemos ser os pilares
do bairro.