Clubsequencer pres. Simon Butterfly — Rain Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Rain" de Clubsequencer pres. Simon Butterfly.
Letra
a rollin' girl is always in a dream
that never will be coming true
there’s so much noise inside her little head
she scratches it all around
she scratches it all around
«no problems» the word comes out so light
but in return it’s gone to the air
it’s a mistake, what a mistake
it’s a matter of finding the add one out in the end
it rolls again!
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the meaning of it to her spoken words
are u ready yet?
not so ready yet
the future is still so far away to me
so im holding my breath, just now
a rollin' girl is faraway in wasteland
beyond the colors u cant reach
those overlapping voices in the air
she mixes them all around
she mixes them all around
«no problems» the word came out so light
but now it vanished without a trace
she said that i dont give a damn
so lets cause some mistakes with me
she tempts me on this hill road
one more time, one more time
i beg you to roll me one more time
so she says, so she says
as she lays the meaning of it to unspoken words
are u ready yet?
just one moment
it nearly should be here to show me something
so im holding my breath, just now
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she syas, so she says
as she plays the sound of laughter to her spoken words
are u ready yet?
im ready now
u must be so sick and tired of this
so i stop my breathing, just now
Tradução da letra
uma rapariga rolando está sempre num sonho
que nunca se tornará realidade
há tanto barulho dentro da cabecinha dela.
ela coça tudo
ela coça tudo
"sem problemas" a palavra sai tão clara
mas em troca foi para o ar
é um erro, que erro.
é uma questão de encontrar o add one no final
volta a rolar!
mais uma vez, mais uma vez
cada dia eu estarei rolando mais uma vez
é o que ela diz, é o que ela diz.
enquanto ela toca o significado disso para as suas palavras faladas
já estás pronto?
ainda não estou pronto.
o futuro ainda está tão longe para mim
estou a suster a respiração.
uma rapariga em movimento está longe na terra deserta
para além das cores não se pode alcançar
aquelas vozes sobrepostas no ar
ela mistura - os por todo o lado.
ela mistura - os por todo o lado.
"sem problemas" a palavra saiu tão clara
mas agora desapareceu sem deixar rasto
ela disse que não quero saber.
então vamos causar alguns erros comigo
ela tenta-me nesta estrada Colina
mais uma vez, mais uma vez
imploro-lhe que me role mais uma vez.
é o que ela diz, é o que ela diz.
como ela coloca o significado dele para palavras não ditas
já estás pronto?
só um momento.
quase devia estar aqui para me mostrar algo.
estou a suster a respiração.
mais uma vez, mais uma vez
cada dia eu estarei rolando mais uma vez
então ela syas, então ela diz
enquanto ela toca o som do riso para as suas palavras faladas
já estás pronto?
estou pronto agora.
deves estar farta disto.
então eu paro a minha respiração, agora mesmo