Club Super 3 — Arkandú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkandú" de Club Super 3.
Letra
Sé que hi ha quelcom que tots tenim
neix a dins del cor i creix al pit.
Un poder que ve del que hem somiat
per agafar força fins al cap.
Sé que no podem tenir-ho tot.
Sé que per triar s´ha de ser fort.
Però quan el desig es el mijor,
en el que tu vulguis pots ser bo.
Pots estar-ne ben segur.
Arkandú, Arkandú.
És la màgia que depén de tu.
Tens la sort sempre prop
la veurás quan miris amb el cor.
Hi ha una clau i la tens tu.
Hi ha una clau, és Arkandú!
Pots fer-la servir quan vols ser fort.
I pensar-la quan et cal la sort.
Pots cridar-la quan et sents feliç,
repetirla quan tens un desig.
Cada cop que sentis el seu so.
Sentiràs els so d´una il·lusió.
La resposta a allò desconegut.
Del que es més confús, la solució.
Com quan sents que riu algú.
Arkandú, Arkandú.
És la màgia que depén de tu.
Tens la sort sempre prop
la veurás quan miris amb el cor.
Arkandú, Arkandú.
És la màgia que depén de tu.
Tens la sort sempre prop
la veurás quan miris amb el cor.
Hi ha una clau i la tens tu.
Hi ha una clau, és Arkandú!
(Thanks to David for these lyrics)
Tradução da letra
Eu sei que há algo que todos nós temos
nasceu dentro do coração e cresce no peito.
Um poder que vem daquilo com que sonhamos
para apanhar a força na cabeça.
Sei que não podemos ter tudo.
Sei que para escolher, tem de ser forte.
Mas quando o desejo é mijor,
no que você quer, você pode ser bom.
Podes ter a certeza.
Arkandú, Arkandú.
É a magia que depende de ti.
Você tem a sorte sempre perto
os veuros quando olhas com o coração.
Há uma chave e tu tens.
Há uma chave, é Arkandú!
Podes usá-lo quando quiseres ser forte.
E pensa nisso quando precisares de sorte.
Podes ligar-lhes Quando te sentires feliz.,
repetirla quando você tem um desejo.
Sempre que sentes o seu som.
Você vai ouvir o som de uma ilusão.
A resposta ao desconhecido.
O que é mais confuso, a solução.
Como quando se sente alguém do rio.
Arkandú, Arkandú.
É a magia que depende de ti.
Você tem a sorte sempre perto
os veuros quando olhas com o coração.
Arkandú, Arkandú.
É a magia que depende de ti.
Você tem a sorte sempre perto
os veuros quando olhas com o coração.
Há uma chave e tu tens.
Há uma chave, é Arkandú!
(Obrigado a David por estas letras)