Club Nouveau — Still In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still In Love" de Club Nouveau.
Letra
First you bring me joy then you bring me pain
You play with my heart like my heart is just a game
Baby, can’t you see, what you do to me?
First you want me back then you want to set me free
I don’t understand all the things you do
'Cause I love you, girl, and I know you love me too
You keep playing games with my heart and mind
Baby, can’t you see we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Now I’m all alone and I beg you so
'Cause I need your love, I could never let you go
But you hurt my heart with the pain you give
Never thought that I would have to live without
All the love you have and the love you give
Baby, don’t you know I could never let you go?
But you’re hurting me with the pain inside
Baby, don’t you know we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Still in love
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No matter what you say
I’m still in love with you
No matter what you do
I’m still in love with you
No matter how you act
I’m still in love with you
No matter where you go
I’m still in love with you
No matter what you see
I’m still in love with you
No matter where you’d be
I’m still in love with you
No matter what you say…
Tradução da letra
Primeiro trazes-me alegria depois trazes-me dor
Brincas com o meu coração como se o meu coração fosse apenas um jogo
Querida, não vês o que me fazes?
Primeiro queres-me de volta depois queres libertar-me
Não entendo todas as coisas que fazes.
Porque eu amo-te, miúda, e sei que tu também me amas.
Continuas a brincar com o meu coração e mente
Querida, não vês que estamos sempre a perder tempo?
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estou apaixonado por ti.
Agora estou sozinha e imploro-te
'Cause I need your love, I could never let you go
Mas magoaste o meu coração com a dor que dás
Nunca pensei que teria de viver sem
Todo o amor que tens e o amor que dás
Querida, não sabes que nunca te poderia deixar ir?
Mas estás a magoar - me com a dor interior.
Querida, não sabes que estamos sempre a perder tempo?
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estou apaixonado por ti.
Ainda apaixonado
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas, não importa o que faças
Não importa como Ages, ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estou apaixonado por ti.
Ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas
Ainda estou apaixonado por ti.
Faças o que fizeres
Ainda estou apaixonado por ti.
Não importa como você Age
Ainda estou apaixonado por ti.
Onde quer que vás
Ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que vejas
Ainda estou apaixonado por ti.
Onde quer que estejas
Ainda estou apaixonado por ti.
Não importa o que digas…