Club Dogo — Testa O Cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Testa O Cuore" de Club Dogo.
Letra
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu da che parte stai?
È il momento di scegliere sesso e amore
Se farti legare nel letto o se farti legare il cuore, fra'
Dentro o fuori è questa la tua sola libertà
Tra chi si riempie d’incenso e di santità
S’inginocchia a parlare col cielo e il cielo non lo sa,
Oh dentro o fuori il vero non e' vero che è a metà
E chi fa patti col diavolo e dopo aspetta ed invecchia,
Il diavolo patti non ne rispetta
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu che cosa sei?
Anima, palle, cervello, palpita il Cuore è un toro che scalpita,
Testa mi esplode in 'sta città
Vivo o morto senz’anima che differenza fa?
Nasco e muoio qua se non trovi qualcosa per cui vivere
Fallo per cui morire o sei un uomo a metà
Zero o cento non conta chi in silenzio se ne sta
Sto con chi parte da zero per arrivare a cento,
La melodia da un lamento, nasce un fiore dal cemento
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu da che parte stai?
Dimmi adesso da che parte stai
Veramente
Sulla strada che ogni giorno fai
Ci si perde
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu da che parte stai?
Hai tutto il tempo ma scegli una volta per sempre
Nell’infinito la velocità non conta niente
Scegli da una parte all’altra oriente occidente
Solo i pesci morti nuotano con la corrente
E mi chiedi da che parto sto so solo che se Voglio vivere qua muoio un po'
So che se qua rimango muto poi sono fottuto
Sto con chi non ha avuto niente e ora si prende tutto, tutto
Dimmi adesso da che parte stai
Chiaramente
Testa o cuore tu che scelta fai
Tutto o niente
Simili tra noi siamo adesso o mai
Come una scommessa punta testa o cuore
Tu che scelta fai?
Tu da che parte stai?
Tu da che parte stai?
Tradução da letra
Diz-me agora de que lado estás.
Claramente
Cabeça ou coração você que escolha você faz
Tudo ou nada
Somos parecidos agora ou nunca
Como uma aposta cabeça ou coração
De que lado estás?
É hora de escolher sexo e amor
Quer te amarres na cama, quer amarres o teu coração, entre
Por dentro ou por fora esta é a tua única liberdade
Entre aqueles que estão cheios de incenso e santidade
Ele ajoelha-se para falar com o céu e o céu não sabe,
Dentro ou fora do real não é verdade é meio caminho
E que faz acordos com o diabo e depois espera e envelhece,
O diabo patti não o respeita
Diz-me agora de que lado estás.
Claramente
Cabeça ou coração você que escolha você faz
Tudo ou nada
Somos parecidos agora ou nunca
Como uma aposta cabeça ou coração
O que és tu?
Alma, bolas, cérebro, pulsações o coração é um touro que treme,
A cabeça explode nesta cidade
Morto ou vivo sem uma alma, que diferença faz?
Eu nasci e Morro aqui se não encontrares algo pelo qual viver
Fá - lo para morrer ou és meio homem.
Zero ou cem não importa quem está em silêncio
Estou com aqueles que começam do zero para chegar a cem,
A melodia de um lamento, uma flor nasce do concreto
Diz-me agora de que lado estás.
Claramente
Cabeça ou coração você que escolha você faz
Tudo ou nada
Somos parecidos agora ou nunca
Como uma aposta cabeça ou coração
De que lado estás?
Diz-me agora de que lado estás.
Realmente
Na estrada você faz todos os dias
Desaparece.
Somos parecidos agora ou nunca
Como uma aposta cabeça ou coração
De que lado estás?
Tens todo o tempo, mas escolhe de uma vez por todas.
No infinito, a velocidade não conta para nada.
Escolha de um lado para o outro Este Oeste
Apenas peixes mortos nadam com a corrente
E se me perguntares de onde venho, sei que se quero viver aqui, morro um pouco.
Sei que se ficar em silêncio aqui, estou lixado.
Estou com aqueles que não tiveram nada e agora tu levas tudo, tudo.
Diz-me agora de que lado estás.
Claramente
Cabeça ou coração você que escolha você faz
Tudo ou nada
Somos parecidos agora ou nunca
Como uma aposta cabeça ou coração
Que escolha fazes?
De que lado estás?
De que lado estás?