Club Dogo — Puro Bogotà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puro Bogotà" de Club Dogo.
Letra
Rimo da quando i frà ti rubavano il Woolrich
Mi trovi in strada come finte Gucci
Euro immorale, modello Ricucci
La ganga ti crackka, tu scappa, Gaucci
In bocca una torcia più grossa che alle Olimpiadi
Le sere più tese di Odissee e Iliadi
Creme de la creme
Sto troppo lontano, frà, Nicaraguè
Sgrille agitate come le maracas
Già salgono come la notte a Caracas
Ho fatto un incubo, zio, ero te Sto senza Dio ma ho due etti con me La situa è chiara, frà, il tuo click non spara
Questa è la rivoluzione, senti Che Guè-vara
E a sta sgrilla gli piaccio anche più di Scamarcio
Guardami fare la pila finchè poi la straccio.
Enz Benz, e sono furti da record
Contatti sotto il cruscotto mentre muovo le major
Nato senza privilegio, ho solo toni di spregio
Li.po.d.o.g.o.
Mi vedi in vetta e ne cerchi le casuali
Dalla strada a fare affari finchè voli alle Baleari
E non prevede comprare per andare alla pari
Se poi l’inchiostro scende dalle impronte digitali
Legge di strada, si fà, non la si studia
Nemmeno licenza media e già creo gli articoli ai media
Vole-volanti mi assediano, abbasso il tono
Finchè libero Pandora dal dorso di Crono
Oggi epici ma resto in giro con gli amici
Che hanno grammi in tasca e parlano sgrammaticati
E' da Via Anfossi che assalto sti blindati
Aspetto sbirri armato come in Via Imbonati
RIT. (x2)
Tu sei big in casa, noi big in plaza
Fai il vip nei siti, noi i vip nella city
Sai che Dogo è il team, chiude il biz din din,
Droga rap bling bling Puro Medellin
Vivo a Milano da quando Dio m’ha sputato quaggiù
Finchè il cuore non batte più dalla strada nella tv (sì)
Dejavù se vi sento rimare solo di bamba
Zio, ho fatto il coca-rap prima dei rapper ad Atlanta
E frà, non perdo tempo col computer, (no) firmo le ricevute (ehi)
Da quando sono il King come Martin Luther
Non metto sogni nel salario, se li amo stroppo sbaglio
Li possiedo sti soldi, non il contrario
Frà, ti sento e vali zero come palle di sputa (sì)
Come un colpo nella canna con la sicura premuta
E frà, non vuoi le regole? Allora sii senza remore
E' Dogolandia, (sì) il senso di colpa fà i buchi al femore
A Milano mi chiamano il fuoriclasse
Frà, perchè già da ragazzino stavo fuori dalla classe
Mio dio, sporchi crimini nella mia bio
Fanculo Tony Montana, frà il mondo è mio, zio!
Allerta sempre, i muri hanno le orecchie
Dammi un cinque con la merce dentro e fingi niente
Zio, anche all’aperto le colline hanno gli occhi
Vigile nel traffico, non c’entra la patente (mm)
Buona l’erba, decollo come su un Harrier
Da guerra, squalo di terra, Bull Terrier
Tu yèyè, io dentro cose più serie
Siciliano, babe, non è che vado giù in ferie
Ok pisciaturo, mi vado a fare un cuba
Tu vai a fare in culo e non farti troppo
Che poi pisci scuro. Bella gente, bell’ambiente
Sai che sembra? Che? Che la madre degli scemi è incinta sempre (e)
E fai contento Dio, e il diavolo s’offende
Io, me, me stesso, zio, le mie influenze
Yes yes yo, D.O.G.O nel business
Sei forte roccia, forse mi batti a I.S.S. PRO!
RIT. (x2)
Tradução da letra
Rima desde que os irmãos te roubaram a lã.
Encontras - me na rua como uma Gucci falsa
Euro imoral, modelo Ricucci
A ganga dá cabo de ti, tu corres, Gaucci.
Na boca uma tocha maior do que nos Jogos Olímpicos
As noites mais tensas de Ulisses e Ilíadas
Creme da nata
Estou muito longe, irmão, Nicarágua.
Guelras agitadas como maracas
Eles já sobem como a noite em Caracas
Eu tive um pesadelo, tio, eu era você Estou sem Deus mas eu tenho dois acres comigo a situação é clara, Irmão, seu Clique não dispara
Esta é a revolução, sente que Guè-vara
E a Sta ggrilla gosta mais de mim do que o Scamarcio.
Vê-me a fazer a pilha até a limpar.
Enz Benz, E eles são roubos de registos
Contactos debaixo do painel de instrumentos enquanto movo as majors
Nascido sem privilégios, tenho apenas tons de desprezo
Ali.pouco.D. N. G. O.
Vês-me no topo e procuras umas aleatórias.
Da rua Para fazer negócios até voar para as Baleares
E não planeie comprar para ir no par
Se a tinta cair das impressões digitais
Lei de rua, você faz, você não estuda.
Nem mesmo licença de mídia e eu já Criar Artigos para a mídia
Voadores cercam-me, eu baixo o meu tom
Desde que liberte Pandora da parte de trás de Chrono
Hoje épico, mas descanse com amigos
Que têm a avó no bolso e falam por programar
É da Via Anfossi que o assalto sti blindado
Polícias armados como a via Imbonati
RIT. (x2)
Tu és grande na casa, nós somos grandes na Praça
Faça o vip nos sites, nós Os VIPs na cidade
Sabes que o Dogo é a equipa, fecha o negócio din din.,
Drug rap bling bling pure Medellin
Vivo em Milão desde que Deus me cuspiu aqui.
Até que o coração não bate mais da rua na tv (Sim)
Dejavu if I hear you rhyme only of bamba
Tio, fiz rap de cocaína antes dos rappers em Atlanta.
E irmão, eu não perco tempo com o computador, (não) EU assino os recibos (Hey)
Já que sou o rei como Martin Luther
Não ponho sonhos no meu salário, se os amo, estou errado.
Sou dono deste dinheiro, não o contrário.
Irmão, eu ouvi-te e tu não vales nada como bolas de cuspo (sim)
Como um tiro no cano com a segurança pressionada
E irmão, não queres as regras? Então, Arrependei-vos.
É Dogolândia, (sim) a culpa faz buracos no fémur
Em Milão chamam-me campeão.
Irmão, porque eu estava fora de classe quando era criança.
Meu Deus, Crimes sujos na minha biografia
Que se foda o Tony Montana, irmão, é o meu mundo, tio!
Sempre alerta, as paredes têm ouvidos
Dá-me um cinco com a mercadoria e finge que nada
Tio, mesmo ao ar livre as colinas têm olhos
Guarda de trânsito, não tem nada a ver com a carta de condução (mm)
Boa erva, vou-me embora como num Harrier.
Navio de guerra, Tubarão terrestre, Bull Terrier
Sim, gosto de coisas mais sérias.
Siciliano, querida, não é que eu vá de férias
Está bem, vou mijar, vou buscar uma cuba.
Vai-te foder e não bebas demais.
Depois Mijas às escuras. Boas pessoas, bom ambiente
Sabes o que parece? Que é? Que a mãe dos tolos está sempre grávida (e)
E alegra a Deus, e o diabo se ofende.
Eu, eu, eu mesmo, tio, as minhas influências
Sim, Sim, D. O. G. O nos negócios.
És uma rocha forte, talvez me tenhas adiantado à I. S. S. PRO!
RIT. (x2)