Club Dogo — Per La Gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per La Gente" de Club Dogo.
Letra
Dalla gente
dalla gente
per la gente
per la gente
Ok Don? (si!)
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per…
Per i miei frà sempre con l’impasto in mano
Intendo sempre tipo che muoiono con l’impasto in mano
Chi dice «zio» venti volte al minuto (bella zio!)
Inguaiati, tatuati di brutto
Chi entra nel posto a scrocco e fa più bordello dei Gogol
Non sa chi cazzo sei perchè ascolta solo i Dogo
Fighetti Gucciati
Promossi bocciati
I pusher, gli skater di serie bruciati
Per tutte quelle tipe che c’hanno il loro stile
non saranno le veline ma per me sono più fighe
Gli amici sulla bici o sulla Jeep
Le bitches D&G
Chi aspetta la sentenza aspetta il GIP
Dalla gente per la gente
A chi non rispetta niente
A chi è senza rispetto per la gente
Al mio frà che stai in tuta sulla panchina
Si fa tutta la pallina
Fai la cotoletta tutta la mattina zio
A chi ha i piedi di Ronaldo
Ma non va alla scuola calcio
Che ha imparato il doppiopasso e la rabona sull’asfalto
Chi è sotto per le fighe
Chi è sotto per le righe
Chi ha gli occhi rossi fatti
E chi c’ha gli occhi della tigre (della tigre)
Per chi si sente una bomba
E gli sta scadendo il timer
A chi c’ha il pit, il dogo e il rotweiler
A chi era andato a Baggio per non fare la turba
A chi è senza maglietta col megafono in curva
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per…
Dalla gente
er la gente
dalla gente
per la gente
dalla gente
per la gente
dalla gente
per la gente
Per chi ha tre lauree o tre precedenti
Piega la visiera a becco
Sorride a ventiquattro denti
Vincenti, perdenti
Per chi è senza biglietto
I writer, i rocker e quelli della techno
Per si è fatto da solo
per chi si è fatto e basta
Chi si riempie la nasca
Chi si riempie la tasca
Gli scalmanati
Chi chiava e si fa i filmati
Chi schifa la PS e chi schifa il GF
Non suono dentro a un gruppo fatto a tavolino
Tutto fatto a un tavolino
Non lo faccio per gli ipocriti e i buonisti, frac Muccino
La vip me la sbatto
Li pompano i famosi ma dei vip me ne sbatto
A chi è Santa Margherita, San Vincent o San Moritz
A chi è a San Vittore
e scrive a chi lo sta aspettando fuori
A chi studia, chi spazza
Chi sputa, chi smazza
Chi legge mille libri
e chi legge solo la Gazza
A quelle che mi seguono nel letto
le groovie dei groupies
e a quelli che si svegliano
quando io vado a letto
A chi si fa di Dogo
come un tossico con l’oppio
E pure a chi ci odia
perchè lui ci ascolta il doppio
A quelli che la notte sono in giro e che si sfondano
A chi bestemmia perchè le preghiere non le ascoltano
A chi si sveglia e vede questa merda tutto intorno
E studia tutto il giorno per avere tutto un giorno
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Rompiti il collo
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per la gente
Il Dogo è per…
Dalla gente
Per la gente
Dalla gente
Per la gente
Dalla gente
Per la gente
Dalla gente
Per la gente
(Grazie a Deiv per questo testo e a Luca per le correzioni)
Tradução da letra
Do povo
do povo
para as pessoas
para as pessoas
Está Bem, Don? (sim!)
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Dogo é para pessoas
Dogo é para pessoas
Dogo é para pessoas
O Dogo é para…
Para os meus irmãos sempre com a massa na mão
Sempre quis dizer que morrem com a massa na mão.
Que diz " tio " vinte vezes por minuto (lindo tio!)
Feioso, tatuado, feio
Que entra no lugar e faz mais bordel do que Gogol
Ele não sabe quem tu és porque só ouve Dogos.
Maricas Agachados.
A promoção falhou
The pusher, the skaters of burnt series
Para todas aquelas raparigas que têm o seu próprio estilo
não serão os veludos, mas para mim são mais maricas.
Amigos na bicicleta ou Jeep
The bitches D & G
Aqueles que esperam pela sentença esperam pelo GIP
Das pessoas às pessoas
Para aqueles que não respeitam nada
Para quem é desrespeitoso com as pessoas
Para o meu irmão estás de fato no banco
Faz toda a bola
Faz a costeleta toda a manhã tio
Para quem tem os pés de Ronaldo
Mas ele não vai ao futebol escolar.
Que aprendeu o passo duplo e a rabona no asfalto
Quem está sob o disfarce de maricas?
Quem está abaixo para as linhas
Quem tem olhos vermelhos feitos
E que tem os olhos do Tigre)
Para aqueles que sentem uma bomba
E o temporizador dele está a acabar.
Para aqueles que têm o fosso, o dogo e o rotweiler
Para aqueles que tinham ido para Baggio para não causar problemas
Para aqueles sem T-shirt com um megafone no canto
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Dogo é para pessoas
Dogo é para pessoas
Dogo é para pessoas
O Dogo é para…
Do povo
pessoal de Urgências
do povo
para as pessoas
do povo
para as pessoas
do povo
para as pessoas
Para aqueles que têm três graus ou três anteriores
Dobre a pala do bico
Sorrisos a 24 dentes
Vencedores, vencidos
Para aqueles sem bilhete
Os escritores, os Rockers e os de techno
Pois é feito por si só
para aqueles que são feitos e justos
Que enche o nariz
Que enche o bolso
Safado
Quem fode e faz filmes
Quem chupa o PS e quem chupa o GF
Não toco num grupo feito à mesa.
Tudo feito em uma mesa de café
Não estou a fazer isto por hipócritas e boas pessoas, frac Mucino.
O vip que eu fodo
Eles chupam o famoso, mas vip. estou-me nas tintas.
A quem pertencem St. Margaret, St. Vincent ou St. Moritz
Que está em San Vittore
e escreve aos que o esperam lá fora.
Quem estuda, quem varre.
Quem cospe, quem bate
Que lê mil livros
e que só lê Magpie
Para aqueles que me seguem na cama
os Groovies das groupies
e para aqueles que acordam
quando vou para a cama
Para aqueles que jogam Dogo
como um tóxico com ópio
E mesmo aqueles que nos odeiam
porque ele ouve-nos duas vezes mais.
Para aqueles que estão ao redor da noite e que rompem
Para aqueles que blasfemam porque as orações não as ouvem
Que acorda e vê esta merda por todo o lado
E estudar o dia todo para ter um dia inteiro
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Parte o pescoço.
Dogo é para pessoas
Dogo é para pessoas
Dogo é para pessoas
O Dogo é para…
Do povo
Para as pessoas
Do povo
Para as pessoas
Do povo
Para as pessoas
Do povo
Para as pessoas
(Agradecimentos a Deiv para este texto e Luke para as correções)