Club Dogo — Cronache di resistenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cronache di resistenza" de Club Dogo.
Letra
Sa, sa provo il microfono Never Give up cervello acceso tele spenta esplodo sul boom bap
in cittàla milizia sevizia
colpi in fazza, morti in piazza, insabbiano la notizia
cerchio di fumo ipnotizza
non respiro se l’aria mi vizia
mentre fa un altro giro la ruota dell’ingiustizia
la massa non realizza, si uniformizza
si anestetizza col video e la sua immondizia
impazza la curva sull’ascissa con cui il mister mi analizza,
io sull’obbiettivo spengo la sizza
ho un’identitàfittizia sulla strumentale,
sto dalla parte del criminale se non siede al Viminale
sputo sul Quirinale, scomunico il cardinale,
comunico slang illegale per chi non si arrende al male
e sguaina la Katana, fuma hash Ketama
spingo il sound anti-madama giungla urbana la trama del drama
Jake la Furia:
Jake non molla frà
mondo che crolla never give up odio nel serbatoio, teste di cuoio
giànoi generazione post BR figli della bomba,
voi generazione di PR figli della bamba.
In strada sbirri e tatanka
guerriglia a ferro piùspranga
porci in divisa la squadra della uno bianca (merde!!!)
la gente èstanca il fuoco ne carbonizza il tantra
cresce col sangue e vuole il piombo come nei '70
lotta di classe tra
fili e masse la rivoluzione amplificata dalle vostre casse
Killer Dogo Argentino dal tuo sub-woofer
vivo se scrivo e giro clandestino su una Mini Cooper
a Milano giustizia come a Babele
ogni infame assassino èuno sbirro fedele al dovere
frà, dalle galere alle botte nelle pantere
COM’E' MISERA LA VITA NEGLI ABUSI DI POTERE!
Il Guercio+Jake la Furia:
Visioni incattivite
con rime nate tra bottiglie sfasciate
su coordinate criptate
se reprimono rivolte
alla Tien Ammen
noi prepariamo fuga a mezzanotte
nella fase r.e.m.
chi mistifica
m’istiga
all’agressione lirica
il microfono spara
fagli perizia balistica
siamo le forze del disordine
il suono ultra-violento dentro l’etere
il fuoco divampa (FiYA!!!)
non lo puoi spegnere
la resa non èla mia cosa
no justice no peace
cani da presa
con la strofa che pesa
il mio stato mentale non si piega
non fa media, il media trasforma merda in oro
come Re Mida
Io non ci credo
i miei frà
nemmeno
siamo il colpo in canna
col caricatore pieno
guarda la vita frà
va via in un attimo
il mondo va a puttane
cane mangia cane
ed io mangio per ultimo…
Tradução da letra
Sa, sa Eu tento o microfone nunca desistir do cérebro na tele off explodir em boom bap
na cidade
tiros na cara, mortos na rua, encobrir as notícias
círculo de fumo hipnotiza
Não respiro se o ar me estraga
enquanto a roda da injustiça volta de novo
a massa não percebe, equilibra-se.
ele anestesia-se com o vídeo e o seu lixo.
crazy the curve on the abscess with which the mister analyzes me,
Eu desligo o sizza no alvo.
Tenho uma boa identidade no instrumental.,
Estou do lado do criminoso se ele não se sentar no Viminal.
cuspa no Quirinal, excomungue o cardeal.,
Eu comunico calão ilegal para aqueles que não se rendem ao mal
ela fuma hash Ketama.
Eu empurro o som selva urbana anti-madama o enredo do drama
Jake, A Fúria:
O Jake não desiste, mano.
o mundo em colapso nunca desiste do ódio em tanques, cabeças de couro
já os filhos da bomba da geração pós-BR,
Sua geração de Relações Públicas filhos de bamba.
Na rua polícias e tatanka
guerrilheiros de ferro
põe-nos de uniforme a equipa do branco (merda!!!)
as pessoas estão queimando fogo e queimando tantra
cresce com sangue e quer chumbo, como nos anos 70.
Luta de classes entre
fios e massas a revolução amplificada pelos vossos oradores
Assassino de Dogo Argentino do teu sub-woofer
Vivo se escrever e andar clandestino num Mini Cooper.
em Milão, como em Babel
todos os assassinos infames são polícias fiéis ao dever.
irmão, das Galés ao espancamento nos Panteras
QUÃO MISERÁVEL É A VIDA EM ABUSO DE PODER!
O Warcio E Jake A Fúria:
Visões inactivadas
com rimas nascidas entre garrafas partidas
em coordenadas encriptadas
se suprimirem motins
alla Tien Ammen
preparamos a fuga à meia-noite.
na fase da RM.
que se mistifica
m'istiga
à agressão lírica
o microfone dispara
tragam-lhe a balística.
somos as forças da desordem
o som ultra-violento dentro do éter
fogo!!!)
não podes desligá-lo.
render-me não é a minha coisa
sem justiça não há paz
apanhar cães
com a pesagem do verso
o meu estado mental não se dobra
não os media, Os media transformam a merda em ouro.
como o rei Mida
Não acredito.
meus irmãos
mesmo
nós somos o tiro no cano
com carregador completo
olha a vida irmão
vai-te embora num instante.
as putas do mundo
cão come cão
e eu como por último…