Club Des Belugas — Save a Little Love for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save a Little Love for Me" de Club Des Belugas.
Letra
Mornings took away my baby
Leaving me with shame
While you’re out lingering the streets
I’m forced to wait here
My heart is in chains
Can you save a little love for me?
Days became an expectation
Driving me insane
What you’re doing while you’re out there
Has anyone else managed to restrain
Better save a little love for me It’s night around but you can see me I see you all the time
When the sun comes up you’re running
As if you committed a crime
And I cry save a little love for me When you put your arms around me I forget the pain
Tell me are you thinking of me Does my arms making you feel the same
Just save a little love for me You go and you come
Come and you go What can I do to make you know
That sweet is my lovely
Here and you there
Then you here
What can I say to make you not feel
Love is all I’m asking you to be Mornings took away my baby
Leaving me with shame
While you’re out lingering the streets
I’m forced to wait here
My heart is in pain
Please save a little love for me Only at nights
When no one is awake to see
You take off the mask that’s in yourself
Be closer to my sweet melody
You turn and ask «save a little love for me»
You go and you come
Come and you go What can I do to make you know
That sweet is my lovely
Here and you there
Then you here
What can I say to make you not feel
Love is all I’m asking you to be
Tradução da letra
As manhãs levaram o meu bebé
Deixando-me com vergonha
Enquanto andas pelas ruas
Sou forçado a esperar aqui.
O meu coração está acorrentado
Podes guardar um pouco de amor para mim?
Os dias tornaram-se uma expectativa
A enlouquecer-me.
O que estás a fazer enquanto estás lá fora
Alguém mais conseguiu conter
É melhor guardares um pouco de amor para mim é de noite mas podes ver-me eu vejo-te o tempo todo
Quando o sol nascer estás a correr
Como se tivesses cometido um crime
E eu choro salvo um pouco de amor por mim quando você põe seus braços em torno de mim eu esqueço a dor
Diz - me estás a pensar em mim Os meus braços fazem-te sentir o mesmo
Guarda um pouco de amor para mim tu vais e vens
Vem e vai O Que posso fazer para que saibas
That sweet is my lovely
Aqui e tu ali.
Então estás aqui.
O que posso dizer para não te sentires
O amor é tudo o que te peço para seres de manhã levou o meu bebé
Deixando-me com vergonha
Enquanto andas pelas ruas
Sou forçado a esperar aqui.
O meu coração está a sofrer
Por favor, guarda um pouco de amor para mim só à noite.
Quando ninguém está acordado para ver
Tira a máscara que tens em ti.
Aproxima - te da minha doce melodia
Volta-te e pede " guarda um pouco de amor para mim»
Você vai e você vem
Vem e vai O Que posso fazer para que saibas
That sweet is my lovely
Aqui e tu ali.
Então estás aqui.
O que posso dizer para não te sentires
O amor é tudo o que te peço que sejas