Club Des Belugas — Let love lead the way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let love lead the way" de Club Des Belugas.
Letra
so many years ago
Nigeria used to be a place of Love
so many years ago
we used to love each other
now at time things are getting so bad
brothers coming against brothers
sisters fighting against sisters
all in the name of religion
ohh
thats why i asked?
what do we fight for?
what do we yell for?
is it the power we will die and leave
what do we fight for?
what do you yell for?
is it religion we will die and leave…
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
why do we cause war in a place where there is peace
why do we make children to become orphans
why do we make mother’s to shed innocent tears
why do we cause chaos in a place of freedom
have you forgotten we used to love each other
have you forgotten we used to trade with each other
have you forgotten we used to live together
have you forgotten we did many things together
united we stand
divided we fall
i want you to know there’s nothing that’s as good as peace
This is all we need in this dying country
let’s all make this possible
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
YEAH
we pray to the Holy ghost
everyday i still dey pray
so dat Baba God go let love lead the way
so i pray against bad friends
pray against pretence
i pray enemies make dem dey leave the way
so Baba God abeg lead the way
and i know say we dey still wash our sins away
yeah
cos e be like say the curfew don dey fall
so when Nigeria dey call
I’ll run away uhn
now who’s gonna ask Mr president
why there is so many evil in our residence
this na the moving men
this is real life
but as you see so many evil in the residents
i still dey wonder why dey live in a strange life
of many everyday like we are living with a strange wife
ahh.what a strange world that we’re living
the God never cease that he mercies the living yeah
and now country don dey wan dey wan cast
dem don dey come my buddy you gotta run fast
people dey die cos the boko still dey bomb blast omo you need to see the place
wen dey bomb last
so everyday i dey pray for God to show me the way
and our hustle go pay
and our music go play
i no know what else to say
so ama give it away
so put the fix on the play
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
Tradução da letra
há tantos anos
A Nigéria era um lugar de amor
há tantos anos
costumávamos amar-nos.
agora, na altura, as coisas estão a ficar tão más.
irmãos contra irmãos
irmãs a lutar contra irmãs
tudo em nome da religião
ohh
foi por isso que perguntei?
por que lutamos?
porque gritamos?
será o poder que morreremos e partiremos?
por que lutamos?
porque grita?
é a religião que vamos morrer e partir…
Deixe o amor liderar o caminho no País Nigéria
Deixe o amor o caminho no Continente África
Deixe o amor liderar o caminho em nosso país Nigéria
Deixa o amor liderar o caminho... x2
porque é que causamos guerra num lugar onde há paz?
porque fazemos as crianças ficarem órfãs?
porque fazemos a mãe derramar lágrimas inocentes
porque causamos o caos num lugar de liberdade?
já te esqueceste que nos amávamos um ao outro?
já te esqueceste que costumávamos trocar uns com os outros?
já te esqueceste que vivíamos juntos?
Esqueceste-te que fizemos muitas coisas juntos?
Unidos estamos
dividimos caímos
quero que saibas que não há nada que seja tão bom como a paz.
É tudo o que precisamos neste país moribundo.
vamos tornar isto possível.
Deixe o amor liderar o caminho no País Nigéria
Deixe o amor o caminho no Continente África
Deixe o amor liderar o caminho em nosso país Nigéria
Deixa o amor liderar o caminho... x2
SIM
rezamos ao Espírito Santo
todos os dias ainda rezo
então que Deus Baba vá deixe o amor guiar o caminho
por isso rezo contra os maus amigos
rezem contra pretensões
rezo para que os inimigos façam o dem dey sair do caminho.
então Baba Deus abeg guia o caminho
e eu sei dizer que ainda lavamos os nossos pecados
Sim
porque é como se diz no toque de recolher don dey fall
quando a Nigéria ligar
Vou fugir, uhn.
agora quem vai perguntar ao Sr. presidente
porque há tantos males na nossa residência?
este é o homem em movimento.
isto é a vida real.
mas como você vê tantos males nos residentes
ainda me pergunto porque é que o dey vive numa vida estranha.
de muitos todos os dias como nós estamos vivendo com uma esposa estranha
ahh.que mundo estranho que vivemos
o Deus nunca deixa de ter misericórdia dos vivos sim
e agora dom Dey wan Dey wan cast
dem don dey Venha meu amigo você tem que correr rápido
as pessoas dey morrem porque o boko ainda dey bomba explode omo você precisa ver o lugar
última bomba wen dey
todos os dias rezo para que Deus me mostre o caminho.
and our hustle go pay
e a nossa música vai tocar
não sei mais o que dizer.
então ama dá-lo
por isso, fixa a jogada.
Deixe o amor liderar o caminho no País Nigéria
Deixe o amor o caminho no Continente África
Deixe o amor liderar o caminho em nosso país Nigéria
Deixa o amor liderar o caminho... x2