Club Des Belugas — Floating on Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating on Air" de Club Des Belugas.
Letra
Last night you were on my mind
But you won’t give me your time
So I stay up late and think of you
And I’d change your mind if you knew that
I want you so bad I think you should know that wherever you wanna go I’ll be there (I will follow you wherever)
All day and night you make me feel so light baby you know just what I like,
yeah I swear
I’m floating on air
All day you say I’m your type
But I’m still alone at night, yeah
When I ask why, you say there’s no spark
But you and I, we might catch fire after dark cause
Girl I’m petrified cause I ain’t never ever been up this high
I just want you in my life cause ya make me like I can touch the sky
You must have given me wings I think i just learned how to fly
It’s the truth I want you yeah I’m floating on air
I’m a bird I’m a plane and if you felt the same well that would be super, man
We could fly, you and I all night in the sky, trust me girl I know we can
If you change your mind any time you know you can find me on cloud 9
Got no reason or rhyme but I just wanna make you mine, I’m floating on air
Tradução da letra
Ontem à noite estavas na minha mente
Mas não me dás o teu tempo.
Então fico acordado até tarde e penso em ti
E mudaria de ideias se soubesses disso.
Quero - te tanto que acho que deves saber que onde quer que queiras ir Eu estarei lá.)
Todo o dia e toda a noite fazes-me sentir tão leve, querida sabes do que gosto,
sim, eu juro.
Estou a flutuar no ar
Todo o dia dizes que sou o teu tipo
Mas ainda estou sozinho à noite, sim
Quando pergunto porquê, dizes que não há faísca
Mas tu e eu, podemos pegar fogo depois da causa negra.
Rapariga estou petrificada porque nunca estive tão alto
Só te quero na minha vida porque me fazes como se eu pudesse tocar no céu
Deves ter-me dado asas. acho que acabei de aprender a voar.
É a verdade eu quero você sim eu estou flutuando no ar
Sou um pássaro, sou um avião, e se te sentisses do mesmo modo, isso seria óptimo, meu.
Podemos voar, Tu e eu toda a noite no céu, confia em mim miúda eu sei que podemos
Se mudares de ideias quando souberes que me podes encontrar na nuvem 9
Não tenho razão ou rima, mas só quero que sejas minha, estou a flutuar no ar.