Clouseau — Verlangen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verlangen" de Clouseau.
Letra
Zwoele zomeravond
Verschrikkelijk cliché
Je keek naar mij en vroeg me
Ga je met me mee
Ik had toen beter moeten weten
Je keek al zo verliefd naar mij
Je zag in mij de ware liefde
Maar jij, jij, jij, jij; jij
Jij was alleen maar een verlangen
Je was niet meer dan dat
Je was een vlucht
En een achterdeur
En toen ik je had
Was je een doodgebloed verlangen
Je was niet meer dan dat
Van liefde was geen sprake
Jij was alleen iets
Wat ik nodig had
't Was voor een nacht niet voor een leven
Ik heb geen eeuwigheid beloofd
Je moet jezelf de schuld maar geven
Als je daarin hebt geloofd
Ik kan m’n hart niet laten stilstaan
Een gevoel gaat snel voorbij
Jij, jij was op zoek naar romantiek
Maar voor mij, mij, mij, mij, mij, mij, mij
Was jij alleen maar een verlangen
Je was niet meer dan dat
Je was een vlucht
En een achterdeur
En toen ik je had
Was je een doodgebloed verlangen
Je was niet meer dan dat
Nee, van liefde was geen sprake
Jij was alleen iets
Wat ik nodig had
Oh waarom moet het toch altijd zo
Waarom wordt er toch altijd meer verwacht
Na één nacht
Jij was alleen maar een verlangen
Je was niet meer dan dat
Je was een vlucht
Je was een achterdeur
En toen ik je had
Was je een doodgebloed verlangen
Je was niet meer dan dat
Neenee, van liefde was geen sprake
Jij was alleen iets
Jijijijijijijijijijijijijijij
Jij was alleen maar een verlangen
Jij was niet meer dan dat (Jij was niet meer dan dat)
Je was een vlucht
Je was een achterdeur
En toen ik je had (En toen ik je had)
Was je een doodgebloed verlangen (Je was een doodgebloed verlangen)
Je was niet meer dan dat (Je was niet meer dan dat)
Van liefde was geen sprake (Nee, van liefde was geen sprake)
Jij was alleen iets
Wat ik nodig had
Tradução da letra
Noite de verão quente
Um cliché terrível.
Olhaste para mim e perguntaste-me
Vens comigo?
Já devia saber.
Já parecias tão apaixonado por mim.
Viste em mim o verdadeiro amor
Mas tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Eras apenas um desejo.
Não foste nada mais do que isso.
Foste um voo.
E uma porta das Traseiras
E quando te tive
Eras um desejo sangrento
Não foste nada mais do que isso.
Não havia amor
Tu eras qualquer coisa.
O que eu precisava
não foi por uma vida por uma noite .
Não prometi para sempre.
Tens de te culpar.
Se acreditaste nisso
Não consigo parar o meu coração
Um sentimento passa rapidamente
Tu, estavas à procura de romance.
Mas, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim, para mim
Se ao menos fosses um desejo
Não foste nada mais do que isso.
Foste um voo.
E uma porta das Traseiras
E quando te tive
Eras um desejo sangrento
Não foste nada mais do que isso.
Não, Não havia amor.
Tu eras qualquer coisa.
O que eu precisava
Porque é que tem de ser sempre assim?
Porque é que há sempre mais a esperar?
Depois de uma noite
Eras apenas um desejo.
Não foste nada mais do que isso.
Foste um voo.
Eras uma porta das Traseiras.
E quando te tive
Eras um desejo sangrento
Não foste nada mais do que isso.
Não, Não havia amor.
Tu eras qualquer coisa.
És meu amigo.
Eras apenas um desejo.
Você não foi mais do que isso (você não foi mais do que isso)
Foste um voo.
Eras uma porta das Traseiras.
E quando te tive (e quando te tive))
Você era um desejo esvaído em sangue (você era um desejo esvaído em sangue))
Você não foi mais do que isso (você não foi mais do que isso)
Não havia amor (Não, Não havia amor)
Tu eras qualquer coisa.
O que eu precisava