Clouseau — Vanavond Ga Ik Uit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanavond Ga Ik Uit" de Clouseau.
Letra
Dat is al een week kalm gebleven
Dat is al een week braaf en beschaafd
Een oude dame overgeholpen
Een week niet roken, drinken of slaan
Dat is lang, niet uit te houden
Kijk hoe ik kook, kook hoe ik kijk
Reizen wil ik, reizen heel de nacht
Vanavond ga ik uit
En niemand houdt me tegen
Vanavond ga ik uit
Totdat ik heb gekregen
Wat de nacht je geven kan
Als je verdwijnt in vuur en vlam
Vanavond ga ik uit
Een sober leven, je mag het hebben
Steek het voor mijn part waar het je zint
Er komt een eind aan goeie manieren
En waar een eind is, is een begin
Dat is nu, tijd om te reizen
Tijd om te gaan, kijk naar de tijd
'k Heb nu toch wel lang genoeg gewacht
Vanavond…
Bij koninklijk besluit, vanavond ga ik uit
Doorgaan, doorgaan, tot je niet meer op je benen kan staan
Vanavond…
Tradução da letra
Está tudo calmo há uma semana.
Tem sido bom e civilizado durante uma semana.
Uma velhota ajudou.
Não fumar, beber ou bater durante uma semana
É muito tempo.
Olha como cozinho, cozinho como estou
Eu quero viajar, viajar toda a noite
Esta noite vou sair
E ninguém me impede
Esta noite vou sair
Até eu conseguir.
O que a noite te pode dar
Quando desapareces em chamas
Esta noite vou sair
Uma vida sóbria, podes tê-la
Enfia-o onde quiseres.
Boas maneiras chegam ao fim
E onde há um fim, há um começo
É hora de viajar.
Hora de ir, olhe para as horas
Já esperei o suficiente.
Noite…
Por decreto real, esta noite saio
Continua, continua até não te pores de pé.
Noite…