Clouseau — Over Morgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over Morgen" de Clouseau.
Letra
Hoe vertel ik 's avonds aan m’n kind
Dat de toekomst naar ons lacht, maak je geen zorgen
Over morgen
Hoe verklaar je alle moord en brand voor een god of voor een land
Dat baard me zorgen
Over morgen
Ziet niet iedereen vandaag we kunnen zo niet verder
Want er is altijd tie vraagt hoe rustig slaapt mijn kind vandaag
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet hoe de wereld strijdt en weet daaraan komt een eind
Als je maar weet waar alles start
De zon schijnt in je hart
Deze wereld is zo door gedraaid vol van oorlog en verderf
Dat baard me zorgen over morgen
Iedereen is zo snel opgenaaid en bezig met zich zelf
Ik maak me zorgen zoveel zorgen
Soms wordt ik er stil van en verdrietig
En het is nog zo klein, behoed me kind van alle pijn
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijt want ik weet ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Er is altijd iemand die van je houdt
En kijk de dag begint en de zon die schijnt voor jou m’n kind
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijt want ik weet ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Tradução da letra
Como digo à minha filha à noite?
Que o futuro nos sorri, não se preocupe
Sobre amanhã
Como explica todo o assassinato e fogo por um Deus ou por um país?
Essa barba preocupa-me.
Sobre amanhã
Não vejo toda a gente hoje. não podemos continuar assim.
Porque há sempre Gravata a perguntar como o meu filho dorme hoje.
E eu espero por um novo dia e eu espero quando eu sorrir para você que o sol
Brilhará no teu coração
E esquecer como o mundo luta e saber que chegará ao fim
Desde que saibas onde tudo começa
O sol brilha no teu coração
Este mundo foi tão longe com a guerra e a destruição.
Essa barba preocupa-me com o amanhã.
Toda a gente é tão facilmente cosida e ocupada consigo mesma.
Eu preocupo - me tanto.
Às vezes faz-me sossegado e triste
E é tão pequeno, salva o meu filho de toda a dor
E eu espero por um novo dia e eu espero quando eu sorrir para você que o sol
Brilhará no teu coração
E esquecer todo o ódio e NIT porque eu sei que um dia a batalha vai acabar
Embora as noites sejam cinzentas e frias
Há alguém que te ama.
Há sempre alguém que te ama
E olha, o dia começa e o sol brilha para ti, meu filho.
E eu espero por um novo dia e eu espero quando eu sorrir para você que o sol
Brilhará no teu coração
E esquecer todo o ódio e NIT porque eu sei que um dia a batalha vai acabar
Embora as noites sejam cinzentas e frias
Há alguém que te ama.