Clouseau — Dat Ze De Mooiste Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dat Ze De Mooiste Is" de Clouseau.
Letra
In de kamer is het koud en stil
Ik gooi mn jas waar hij vallen wil
En hoop vergeefs op verlossing bij het antwoordapparaat
Ik ril en draai de verwarming aan
En zie haar weer in gedachten staan
Zie de trek om haar lippen die haar onweerstaanbaar maakt
En ik vraag me af
Wie nu met haar eet
En haar koffie schenkt, maar de melk vergeet
Wie de vaat naar de keuken brengt en bij zichzelf denkt
Dat ze de mooiste is
Ik zap en laat een oude film staan
Muiterij op de Oceaan
Wat is het leven simpel, als je Marlon Brando heet
En ik weet niet wie nu in haar armen rust
En de bange blik uit haar ogen kust
Wie verdwaalt in haar labyrint
Maar voor altijd vindt
Dat ze de mooiste is
En ik hoor het graag
Dat de tijd uiteindelijk alle wonden heelt
En ik ooit zal betreuren dat ik iedereen met mijn ellende heb verveeld
Ik lees haar brief nog een laatste keer
En leg me maar bij haar woorden neer
Die me altijd opnieuw naar haar stem doen verlangen
En ik vraag me af wie nu bij haar slaapt
En de spinnen 's nachts uit de kamer jaagt
Wie zn hand op haar lichaam legt
En haar zachtjes zegt
Dat ze de mooiste is
Tradução da letra
No quarto está frio e silencioso
Vou atirar o meu casaco para onde ele quiser cair.
E esperança em vão pela redenção no atendedor de chamadas
Estou a tremer e a ligar o calor.
E vê-la na sua mente outra vez
Vê o puxão à volta dos lábios que a torna irresistível
E pergunto-me
Que come com ela agora
E serve-lhe café, mas esquece o leite.
Que traz os pratos para a cozinha e pensa para si mesmo
Que ela é a mais bonita
Eu zap e deixar um filme antigo
Motim no oceano
A vida é tão simples quando o teu nome é Marlon Brando.
E não sei quem está a descansar nos braços dela neste momento.
E beijar o olhar assustado dos seus olhos
Que se perde no labirinto
Mas para sempre encontra
Que ela é a mais bonita
E eu gosto de ouvir
Esse tempo vai finalmente curar todas as feridas
E um dia vou arrepender-me de ter aborrecido toda a gente com a minha miséria.
Vou ler a carta dela uma última vez.
E diz-me o que ela disse.
Que sempre me faz ansiar pela voz dela
E pergunto-me quem anda a dormir com ela neste momento.
E as aranhas saem da sala à noite.
Que põe a mão no corpo dela
E diz-lhe suavemente
Que ela é a mais bonita