Clouseau — Dansen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dansen" de Clouseau.
Letra
Zaterdagavond om een uur of zeven
Krijg ik de kriebels begint het hier te beven
Dan moet ik weg naar een of andere discotheek
Ik moet eruit 't kan me niet schelen welke keet
Ik stap uit bad, duik weer in m’n kleren
'k Sta voor de spiegel, hoef me niet te scheren
'k Bel mijn vrienden om de beest uit te gaan hangen
Zaterdagavond, ik brand weer van verlangen
Dan wil ik dansen (dansen)
Dan wil ik dansen (dansen)
Dan wil ik dansen (dansen)
Dan wil ik dansen
Hier sta ik weer zwetend onder spots
Bas en drums in m’n buik, tot plots
Een jongedame sensueel voor mij komt staan
Ik weet meteen al m’n zorgen van de baan
Ze zegt: «Hey shakey» en blijft me zwoel bekijken
Oh knappe meid voor jou ga ik over lijken
Zeg jongedame wil je mee naar buiten gaan
Of blijf je liever met die pummels op de dansvloer staan
Dan gaan we dansen (dansen)
Dan gaan we dansen (dansen)
Dan gaan we dansen (dansen)
Lekker zwoel dansen
Oooh ze zit er weer, ik durf haast niet te kijken
Die zwoele blik, ik kan elk moment bezwijken
He jongedame ik weet wat gedaan
Of wil je liever met me op die dansvloer staan
Dan gaan we dansen (dansen)
Dan gaan we dansen (dansen)
Lekker zwoel, zwoel dansen (dansen)
Jij en ik, dansen (dansen)
Dan gaan we dansen (dansen)
Ja, ja, ja, ja, dan gaan we dansen (dansen)
Misschien wel dirty dansen (dansen)
Dan gaan we
Tradução da letra
Sábado à noite por volta das 19h.
Está a começar a tremer.
Depois tenho de ir a uma discoteca.
Tenho de sair. Não me interessa que Barraca.
Vou sair da banheira e voltar a vestir-me.
de pé à frente do espelho, sem me barbear
Vou ligar aos meus amigos e sair.
Sábado à noite, estou a arder de desejo outra vez.
Então eu quero dançar))
Então eu quero dançar))
Então eu quero dançar))
Então quero dançar
Aqui estou eu outra vez suando debaixo de manchas
Baixo e bateria na minha barriga até que de repente
Uma jovem senhora sensualmente está diante de mim
Conheço todas as minhas preocupações com o trabalho desde o início.
Ela diz: "Olá shakey" e continua a olhar para mim amuado.
Oh, rapariga bonita para ti eu vou morrer
Menina, quer vir cá fora?
Ou preferes ficar na pista de dança com esses idiotas?
Depois dançamos))
Depois dançamos))
Depois dançamos))
Sabes que mais?
Ela voltou. Tenho medo de olhar.
Aquele olhar sensual, posso ceder a qualquer momento.
Ei, jovem, eu sei o que fizeste.
Ou preferes estar na pista de dança comigo?
Depois dançamos))
Depois dançamos))
Sórdido, sórdido dançando )
Tu e eu, a dançar)
Depois dançamos))
Sim, Sim, Sim, sim, então dançamos.))
Talvez até o dirty Dancing.))
Vamos.