Clouseau — Casanova (Wen er maar aan) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casanova (Wen er maar aan)" de Clouseau.
Letra
Heb je last van 't licht, misschien
Of heb ik echt een traan gezien
Dit liep anders dan verwacht
En vluchten heeft geen zin meer
Jij die niet eens zelf gelooft
Wat je iedereen belooft
Je bleef altijd zo koel, recht naar je doel
Maar niet deze keer
Casanova is verliefd
Schrijft gedichten, schrijft een brief
Wie had dit ooit gedacht, als de dood voor de nacht
Als je niet in haar armen rust
Elke ochtend is koud, je bent honderd jaar oud
Als er een ander je wakker kust
Wen er maar aan, dit zal nooit overgaan
Casanova
Welkom in een nieuw bestaan
Wen er maar aan
Hoor ik daar een hart dat breekt
Nu ze niet meer met je spreekt
Ik herken je niet meer
De held van weleer
Hijst de witte vlag
Casanova heeft verdriet
Schrijft gedichten, schrijft een lied
Wie had dit ooit gedacht, als de dood voor de nacht
Als je niet in haar armen rust
Elke ochtend is koud, je bent honderd jaar oud
Als een ander je wakker kust
Wen er maar aan, dit zal nooit overgaan
Casanova
Welkom in een nieuw bestaan
Wen er maar aan
Casanova staart mistroostig in zijn wijn
En hij zou zo graag niet meer Casanova zijn
Casanova heeft pijn
Wie had dit ooit gedacht, als de dood voor de nacht
Als je niet in haar armen rust
Elke ochtend is koud, je bent honderd jaar oud
Als een ander je wakker kust
Wen er maar aan, dit zal nooit overgaan
Casanova
Welkom in een nieuw bestaan
Wen er maar aan
Tradução da letra
A luz está a incomodar-te, talvez.
Ou será que vi mesmo uma lágrima?
Isto foi diferente do esperado.
E não vale a pena correr mais
Tu que nem acreditas em ti
O que você promete a todos
Sempre foste tão fixe, directo ao teu objectivo.
Mas não desta vez.
Casanova está apaixonado
Escreve poemas, escreve uma carta
Quem imaginaria isto, como a morte por esta noite?
Se não descansares nos braços dela
Todas as manhãs é frio, você tem cem anos
Quando outra pessoa te beija acordada
Habitua-te, isto nunca passará.
Casanova
Bem-vindo a uma nova vida
Habitua-te.
Ouço um coração a partir
Agora ela já não fala contigo.
Já não te reconheço.
O herói do passado
Içar a bandeira branca
Casanova está de luto.
Escreve poemas, escreve uma canção
Quem imaginaria isto, como a morte por esta noite?
Se não descansares nos braços dela
Todas as manhãs é frio, você tem cem anos
Quando outra pessoa te beija acordada
Habitua-te, isto nunca passará.
Casanova
Bem-vindo a uma nova vida
Habitua-te.
A cauda do Casanova é sombria no vinho.
E ele adoraria não ser mais um Casanova.
Casanova está com dores.
Quem imaginaria isto, como a morte por esta noite?
Se não descansares nos braços dela
Todas as manhãs é frio, você tem cem anos
Quando outra pessoa te beija acordada
Habitua-te, isto nunca passará.
Casanova
Bem-vindo a uma nova vida
Habitua-te.