Cloudscape — Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave" de Cloudscape.
Letra
She was caged in a room without any way to get out.
She was lost in a darkness which she could not figure out.
Couldn’t stay there anymore.
She was trapped and couldn’t get out of there.
No nightmare is comparable.
She’s been abused as a slave and she’s suffering.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She saw a chance to escape, she’d run through broken glass.
Wouldn’t feel anymore pain in that prison of slavery.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there.
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She was freed from the chains that kept her enslaved.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there. (Out of there)
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light
Tradução da letra
Ela estava presa num quarto sem saída.
Ela estava perdida numa escuridão que não conseguia descobrir.
Não podia ficar mais lá.
Ela estava presa e não conseguia sair de lá.
Nenhum pesadelo é comparável.
Ela foi abusada como escrava e está a sofrer.
Ela sentiu a dor, (ela sentiu a dor)
sonhando com a liberdade, sonhando com a luz. (Sonhando com a luz)
Ela encontraria uma maneira.)
a correr pela liberdade, a correr pela luz. (Correndo para a luz)
Ela viu uma hipótese de escapar, e correu através de vidro partido.
Não sentiria mais dor naquela prisão de escravidão.
Agora ela está a fugir pela vida.
Ela já foi acorrentada, mas agora está fora de lá.
Nenhum pesadelo é comparável.
Agora está livre como devia estar.
Ela sentiu a dor, (ela sentiu a dor)
sonhando com a liberdade, sonhando com a luz. (Sonhando com a luz)
Ela encontraria uma maneira.)
a correr pela liberdade, a correr pela luz. (Correndo para a luz)
Ela foi libertada das correntes que a mantiveram escravizada.
Agora ela está a fugir pela vida.
Ela já foi acorrentada, mas agora está fora de lá. (Fora de lá)
Nenhum pesadelo é comparável.
Agora está livre como devia estar.
Ela sentiu a dor,
sonhando com a liberdade, sonhando com a luz.
Ela encontraria uma maneira.,
a correr pela liberdade, a correr pela luz.
Ela sentiu a dor,
sonhando com a liberdade, sonhando com a luz.
Ela encontraria uma maneira.,
correndo pela liberdade, correndo pela luz