Cloud Rat — Thin Vein letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Vein" de Cloud Rat.

Letra

What’s the mother tongue? Thin vein. Bolt gun.
Up and down. Close and part.
I lay, aimlessly staring at the wall.
Outer space; the void. I can’t sleep again.
Laying on my face: one white-numb hand.
Stars above my head. Pull-out peace. Any chance of sleep?
Everyone on this planet is humming the same sound.
Outer space; the void. I can’t sleep again.
Thunderous laughing, plunged in night…

Tradução da letra

Qual é a língua materna? Veia fina. Pistola pneumática.
Para cima e para baixo. Perto e em parte.
Deitei-me, sem rumo, a olhar para a parede.
O espaço exterior, o vazio. Não consigo dormir outra vez.
Deitado na minha cara, com uma mão branca e dormente.
Estrelas acima da minha cabeça. Paz de saída. Alguma hipótese de dormir?
Todos neste planeta cantam o mesmo som.
O espaço exterior, o vazio. Não consigo dormir outra vez.
Risonhos, mergulhados na noite…