Cloud Cult — When Water Comes to Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Water Comes to Life" de Cloud Cult.
Letra
And when the angels come
They’ll cut you down the middle
To see if you’re still there
To see if you’re still there
And underneath your ribs
They’ll find a heart-shaped locket
An old photograph
Of you in daddy’s arms
And then they’ll sew you closed
And give you back to the water
From where we’re all born
From where we’re all born
And you’ll feed the ghosts
And you’ll feed the living
You’ll be a stranger, and you’ll be a friend
You’ll be the leper, and you’ll be the healer
You’ll be the hero, and the tragedy
And when they sew you closed
They’ll give you back to the water
From where we’re all born
And when they burn your body
All that’s left is sand crystals
Two tiny handfuls
All the rest is water, water, water, water
All you need to know
Is you were born of water
You are made of water
You are living water, water, water, water
All you need to know
Is you were born of water
You are made of water
You are living water, water, water, water.
Tradução da letra
E quando os anjos vierem
Vão cortar-te pelo meio.
Para ver se ainda lá estás.
Para ver se ainda lá estás.
E debaixo das tuas costelas
Vão encontrar um medalhão em forma de coração.
Uma fotografia Antiga
De ti nos braços do papá
E depois cosem-te a ti.
E devolvo - te à água
De onde nascemos
De onde nascemos
E vais alimentar os fantasmas
E alimentarás os vivos
Serás um estranho e um amigo
Serás o leproso e o curandeiro.
Serás o herói e a tragédia
E quando te cosem, fechas-te.
Vão devolver-te à água.
De onde nascemos
E quando te queimarem o corpo
Tudo o que resta são cristais de areia.
Duas mãozinhas
Tudo o resto é água, água, água, água
Tudo o que precisas de saber
Você nasceu da água
Você é feito de água
Você é água viva, água, água, água
Tudo o que precisas de saber
Você nasceu da água
Você é feito de água
Você é água viva, água, água, água.