Cloud Cult — I Guess This Dream is for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess This Dream is for Me" de Cloud Cult.
Letra
These moments are brief
When you can truly say you know yourself
You must lose your mind in order for to find it And sometimes you’ve just got to fall
So you can see the bottom
Or you’ll never know what’s holding you up And this life feels like a dream to me It’s beautiful and it’s twisted
But for right now, I don’t want to wake up So I guess this dream is for me I guess this dream is for me
I’d tell you the truth
But my angle’s always changing
I’d point the right way
But I don’t think there’s any such thing
I like to think that it really doesn’t matter
where you’re going or where you’re from
The truth is always moving
And it’s always where you’re standing
We may disagree but no one’s wrong
So I guess this dream is for me And I guess this dream is for me I lost my way
When I was taught to follow the others
And I lost my mind
When I believed in the truth of my brothers
I believed those who told me I have to die to see Heaven
And those who said Heaven’s inside me It’s beautiful that we all see it just a little different
We’re the lead role in our own dream
And I guess this dream’s for me And I guess this dream is for me I guess this dream is for me I guess this dream is for me
Tradução da letra
Estes momentos são breves
Quando podes realmente dizer que te conheces
Você deve perder a cabeça para encontrá-lo e às vezes você só tem que cair
Para que possas ver o fundo
Ou nunca saberás o que te está a atrasar e esta vida parece-me um sonho. é lindo e é retorcido.
Mas por agora, não quero acordar, por isso acho que este sonho é para mim. acho que este sonho é para mim.
Dir-te-ia a verdade.
Mas o meu ângulo está sempre a mudar.
Eu apontaria o caminho certo
Mas acho que isso não existe.
Gosto de pensar que não importa.
para onde vais ou de onde és
A verdade está sempre a mover-se.
E é sempre onde estás
Podemos discordar, mas ninguém está errado.
Então acho que este sonho é para mim e acho que este sonho é para mim perdi o meu caminho
Quando me ensinaram a seguir os outros
E perdi a cabeça
Quando acreditei na verdade dos meus irmãos
Acreditei naqueles que me disseram que tenho de morrer para ver o céu.
E aqueles que disseram que o céu está dentro de mim é lindo que todos o vejamos um pouco diferente
Somos o papel principal no nosso próprio sonho
E acho que este sonho é para mim e acho que este sonho é para mim acho que este sonho é para mim acho que este sonho é para mim