Cloud Cult — Alien Christ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alien Christ" de Cloud Cult.
Letra
You’re invited to the party
Down by the rocket crash
No one knows what happened there
Cause the thing went down so fast
And they’ve gathered up the pieces
Still burning with blue radiance
Some say it’s just a missile
Others say it must be aliens
And the only eye-witness
Is a Russian widow and she says
«It's clear that he has come again
Sell your SUVs for Jesus»
But the merchants were the first to come
With popcorn stands and freakshows
Selling everything from religious relics to plastic UFOs
And the news teams come with cameras cameras cameras thick as flies
A Pulitzer Prize to the first of you who talks to the alien Christ
And the days they came and went
With no sign of the mystical
So they all went back to the daily drone
Of the practical and predictable
And Farmer Johnson built his rambler house upon that rocket hole
As if to prove man’s domain
Over everything unknown
And he fell in love with the neighbor girl
And had a baby shortly after
That kid never made a single sound
Except the sound of laughter
And the words first came at 8 years old
When she spoke about the crash
And she said and she said and she said
«Someone as God came
And ran its fingers through my hair»
Tradução da letra
Estás convidado para a festa.
Lá em baixo, perto do acidente do foguete.
Ninguém sabe o que aconteceu lá.
Porque a coisa aconteceu tão depressa
E eles juntaram os pedaços
Ainda a arder com brilho azul
Alguns dizem que é só um míssil.
Outros dizem que devem ser extraterrestres.
E a única testemunha ocular
É uma viúva russa e ela diz
"Está claro que ele voltou
Vendam os vossos carros por Jesus»
Mas os mercadores foram os primeiros a chegar.
Com quiosques de pipocas e aberrações
Vender tudo, desde relíquias religiosas a OVNIs de plástico
E as equipas de notícias vêm com câmaras, câmaras, câmaras cheias de moscas.
Um Prémio Pulitzer para o primeiro de vocês que fala com o Cristo alienígena.
E os dias que vieram e foram
Sem sinal do místico
Então todos voltaram para o Daily drone
Do prático e previsível
E o agricultor Johnson construiu a sua casa rambler naquele buraco de foguetão.
Como se para provar o domínio do homem
Sobre tudo o que é Desconhecido
E apaixonou-se pela vizinha.
E teve um bebé pouco depois
Aquele miúdo nunca fez um único som.
Excepto o som do riso
E as palavras vieram primeiro aos 8 anos de idade
Quando ela falou sobre o acidente
E ela disse, e ela disse, e ela disse
"Alguém como Deus veio
And ran its fingers through my hair»