Cloud Cult — 6 Days to Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6 Days to Madness" de Cloud Cult.
Letra
«I want a Corvette!
I thought you would.
I want a Pontiac too!
Okay, we’ll have the usual
two-car garage.»
Compare the six days of the book of Genesis
To the four billion years of geologic time
On this scale, one day equals about 666 million years.
All day Monday, until Tuesday noon,
Creation was busy getting the Earth going.
Life began on Tuesday noon,
And the beautiful organic wholeness of it developed over the next four days.
At 4 PM Saturday the big reptiles came;
Five hours later, when the redwoods appeared,
there were no more big reptiles.
At three minutes before midnight, man appeared.
At one-fourth of a second before midnight, Christ revolted.
At one-fortieth of a second before midnight, the Industrial Revolution began.
We are surrounded by people who think
that what we have been doing
for one-fortieth of a second
can go on indefinitely.
They are considered normal.
But they are Stark. Raving. Mad.
Tradução da letra
"Quero um Corvette!
Bem me parecia.
Também quero um Pontiac!
Está bem, queremos o habitual.
garagem para dois carros.»
Compare os seis dias do Livro de Gênesis
Aos quatro bilhões de anos de tempo geológico
Nesta escala, um dia equivale a 666 milhões de anos.
Todo o dia segunda-feira, até terça-feira ao meio-dia,
A criação estava ocupada a pôr a terra a andar.
A vida começou na terça-feira ao meio-dia.,
E a sua beleza orgânica desenvolveu-se nos próximos quatro dias.
Às 16h de sábado, os grandes répteis chegaram.;
Cinco horas depois, quando as sequoias apareceram,
não havia mais répteis grandes.
Três minutos antes da meia-noite, apareceu um homem.
A um quarto de segundo antes da meia-noite, Cristo revoltou-se.
Em um quadragésimo de segundo antes da meia-noite, a Revolução Industrial começou.
Estamos rodeados de pessoas que pensam
que o que temos feito
por um quadragésimo de segundo
pode continuar indefinidamente.
Eles são considerados normais.
Mas eles são Stark. Delirio. Bravo.