Closure In Moscow — I'm a Ghost of Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Ghost of Twilight" de Closure In Moscow.
Letra
Awake to the cracking of bones; to the scratch in my throat.
Awake to every boy and girl, every heart that feels a swell.
It’s all so lovely, when you look at it just right.
It’s also stabbing me to sleep-
Needles long into the night.
Suspended eventide can only mean one thing:
I’m a ghost of twilight, haunting neither night nor day.
With one foot treading sweet rapture, and one foot in the grave.
Asleep to the creaks and the groans; to the sounds of their sex.
Asleep to all the promises, all the blessed days ahead.
I want so much to keep this precious thing from harm.
Then there’s a part of me that wants to hold it lifeless in my arms.
Because I got this chill in my bones, and a warmth on my face.
I’m a ghost of twilight, haunting neither night nor day.
With one foot treading sweet rapture, and one foot in the grave.
Desperate for resolve, they’re closer every day.
The ghosts of twilight call, so now I’m joining them.
I slept with faith, and found a corpse in my arms on awakening.
I drank and danced all night with doubt, and found her a virgin in the morning.
Tradução da letra
Acordem para o partir dos ossos, para o arranhão na minha garganta.
Acordem para todos os rapazes e raparigas, para todos os corações que se sentem magníficos.
É tudo tão bonito, quando se olha para ele como deve ser.
Também me apunhala até adormecer.-
Agulhas longas para a noite.
Eventida suspensa só pode significar uma coisa.:
Sou um fantasma do crepúsculo, assombrando nem noite nem dia.
Com um pé correndo doce arrebatamento, e um pé na sepultura.
A dormir para os rangidos e gemidos, para os sons do seu sexo.
Dormindo para todas as promessas, todos os dias abençoados pela frente.
Quero tanto manter esta coisa preciosa longe do mal.
Depois há uma parte de mim que quer mantê-la sem vida nos meus braços.
Porque tenho um arrepio nos ossos e um calor na cara.
Sou um fantasma do crepúsculo, assombrando nem noite nem dia.
Com um pé correndo doce arrebatamento, e um pé na sepultura.
Desesperados por determinação, estão cada vez mais perto.
Os fantasmas do crepúsculo chamam, por isso agora vou juntar-me a eles.
Dormi com a fé, e encontrei um cadáver nos meus braços ao acordar.
Bebi e dancei a noite toda com dúvidas, e encontrei-a Virgem de manhã.