Close Your Eyes — Erie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erie" de Close Your Eyes.
Letra
I am weary and useless
My body has been beaten and broken by the storm
I need Your hands to carry me.
Because I don’t know if I can make it home.
And my heart starts to wonder
Will I feel the warmth of Your fire again?
Or am I lost forever?
Will I suffer until the end?
I can see my breath
I feel the chills up and down my spine
I’m trying to fan the flames
This fire has already died.
My hands can’t stop shaking
I’m so ashamed of what I’ve done
I’m begging you to guide my way
And bring me in out of the cold
The isolation kills me.
I can feel these walls closing in.
the embers in my heart are dying
I can’t keep them lit.
I felt so empty
I couldn’t help but run
What good could I do With all the damage I have done?
Can this fire be saved? or is it too late?
Tradução da letra
Estou cansado e inútil.
Meu corpo foi espancado e quebrado pela tempestade
Preciso das tuas mãos para me carregar.
Porque não sei se consigo chegar a casa.
E o meu coração começa a perguntar-se
Voltarei a sentir o calor do teu fogo?
Ou estarei perdido para sempre?
Vou sofrer até ao fim?
Consigo ver a minha respiração
Sinto arrepios na espinha
Estou a tentar acender as chamas.
Este incêndio já morreu.
As minhas mãos não param de tremer.
Tenho tanta vergonha do que fiz
Imploro-te que me guies o caminho.
E traz-me para fora do frio
O isolamento mata-me.
Consigo sentir estas paredes a fecharem-se.
as brasas no meu coração estão a morrer
Não posso mantê-los acesos.
Senti-me tão vazia.
Não pude deixar de fugir.
Que bem poderia eu fazer com todos os danos que fiz?
Este fogo pode ser salvo? ou é tarde demais?