Close Your Eyes — Empty Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Hands" de Close Your Eyes.
Letra
They rain down upon my head and destroy everything
With weary eyes I stare at the sea
In the distance I hear you call out for me I am so tired of running away
Only to come back right where I had buried this with my hands
Still you tell me that I can be trusted with a burden that I never wanted
No matter how I try to push you away I still hear you call out to me
I’m not the better man I’m called to be Why can’t I escape? You pull me under the waves.
I’m the one who made this sea
It’s taken everything from me Still you try to sing me to sleep.
But I buried this with my hands.
No matter what I try I keep coming back.
There were days that I asked for this to change, but there was a fear inside of me
A fear that made me question who I am and why I’m capable of such horrible
things
And every single promise that you whispered in my ear,
That fear just kept growing until it consumed me.
But I let that fear go, and I can see who you are. Your words gave me nothing
I’ve been running away for too long; I’m not running anymore
I will stand my ground and scream out loud
My heart won’t be yours.
So I buried this with my hands.
And no matter what you try I won’t be coming back.
I’m not the better man I’m called to be Why can’t I escape? You pull me under the waves.
I’m the one who made this sea
It’s taken everything from me And no matter what you try you won’t sing me to sleep.
Tradução da letra
Chovem sobre a minha cabeça e destroem tudo.
Com olhos cansados olho para o mar
À distância ouço-te chamar por mim Estou tão cansado de fugir
Só para voltar exactamente onde tinha enterrado isto com as minhas mãos.
Ainda assim diz-me que me pode ser confiado um fardo que nunca quis
Por Mais que tente afastar-te, continuo a ouvir-te chamar por mim.
Não sou o melhor homem para quem sou, porque não posso fugir? Puxas-me para debaixo das ondas.
Fui eu que fiz este mar
Tirou-me tudo o que ainda me tentas cantar para dormir.
Mas enterrei isto com as minhas mãos.
Não importa o que eu tente, continuo a voltar.
Houve dias em que pedi que isto mudasse, mas havia um medo dentro de mim.
Um medo que me fez questionar Quem sou e porque sou capaz de tão horrível
situacao
E todas as promessas que sussurraste ao meu ouvido,
Esse medo continuou a crescer até me consumir.
Mas eu deixei esse medo ir, e posso ver quem você é. As tuas palavras não me deram nada.
Já estou a fugir há muito tempo, já não estou a fugir.
Vou manter-me firme e gritar em voz alta
O meu coração não será teu.
Então enterrei isto com as minhas mãos.
E não importa o que tentes, não voltarei.
Não sou o melhor homem para quem sou, porque não posso fugir? Puxas-me para debaixo das ondas.
Fui eu que fiz este mar
Tirou-me tudo e não importa o que tentes, não me cantas para dormir.