Close Your Eyes — Carry You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry You" de Close Your Eyes.
Letra
Even When the rain falls and darkness hides your way
Even when the hope you hold is starting to break
I will be right here; I’ll always be right here
Don’t forget that I promised to stand by your side through these dark nights
I won’t let the weight of your guilt and regret swallow you whole;
you have a hand to hold
I know that life can be so hard
You can’t stand underneath the weight of it all
And before you know the things you brought you joy
Have left you stranded stranded alone
When everything inside you wants to run away
And the dark won’t give way to brighter days
Even if the guilt is more than you can take
When the world has abandoned you I won’t turn away
When your heart is empty
I promise that I will hold you through the storm
My love will carry you
even when the world has turned its back on you
and all you need is a hand just to make it through
never forget the dark gives way to brighter days
and no matter where you run I won’t turn away.
This bond can never be broken.
Tradução da letra
Mesmo quando a chuva cai e a escuridão esconde o teu caminho
Mesmo quando a esperança que você segura está começando a quebrar
Estarei sempre aqui.
Não te esqueças que prometi ficar ao teu lado nestas noites sombrias.
Não deixarei que o peso da tua culpa e arrependimento te engula toda.;
tens uma mão para segurar
Eu sei que a vida pode ser tão difícil
Não podes ficar por baixo do peso de tudo.
E antes que te apercebas das coisas que te trazias alegria
Deixei-te encalhado sozinho
Quando tudo dentro de TI quer fugir
E a escuridão não dará lugar a dias mais brilhantes
Mesmo que a culpa seja mais do que podes aguentar
Quando o mundo te abandonar, não vou virar as costas.
Quando o teu coração está vazio
Prometo que te segurei durante a tempestade.
O meu amor levar-te-á
mesmo quando o mundo te vira as costas
e tudo o que precisas é de uma mão Só para sobreviver
nunca se esqueça que a escuridão dá lugar a dias mais brilhantes
e não importa para onde corras, não vou virar as costas.
Esta ligação nunca pode ser quebrada.