Close Up On the Quiet Ones — Imaginary Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imaginary Houses" de Close Up On the Quiet Ones.
Letra
Stop! Stop! Stop!
We’re running between cars and
trucks with beds you could sleep in and
dream of the day, the day we could hope,
the day we could hope some way we’d leave this town.
Because this house isn’t mine when I wake.
What a beautiful day, I’d have to say,
I never thought that you’d be calling me this late.
if you knew me, you’d shoot me.
This is a game that we can’t afford to play.
But you think you’re holding all the cards
and I swear that life without you would just teach me to pray.
So now I’m hiding in parking lots with prayer books
and a list of charming twists
I wish you could predict,
but you’re just someone who won’t be missed.
So keep your fingers away from the shower drain.
You always said that you wished I was vain.
So now I’m underneath the neon lights screaming, memory.
I’m not afraid of this game.
And I’d drive for miles and miles just to make you feel alive, again.
if you knew me, you’d shoot me.
This is a game that we can’t afford to play.
But you think you’re holding all the cards
and I swear that life without you would just teach me to pray.
So now I’m hiding in parking lots with prayer books
and a list of charming twists
I wish you could predict,
but you’re just someone who won’t be missed.
And I love you to death, or at least what’s left.
Cause the empire in your head has left monsters under your bed.
But see, I’m still here.
With everything in the world to fear.
Yeah, see I’m still here, I swear I’m still here
and I’m not gonna disappear.
Tradução da letra
Pare! Pare! Pare!
Estamos a correr entre carros e
camiões com camas para dormir e
sonho com o dia, o dia em que podemos ter esperança,
o dia em que pudéssemos esperar que deixássemos esta cidade.
Porque esta casa não é minha Quando acordo.
Que lindo dia, Tenho que dizer,
Nunca pensei que me ligasses tão tarde.
se me conhecesses, davas-me um tiro.
Este é um jogo que não podemos dar-nos ao luxo de jogar.
Mas achas que tens todas as cartas na mão.
e juro que a vida sem ti me ensinaria a rezar.
Agora estou escondido em parques de estacionamento com livros de orações.
e uma lista de reviravoltas encantadoras
Quem me dera que pudesses prever,
mas és apenas alguém que não sentirá a falta.
Mantém os dedos longe do ralo do chuveiro.
Sempre disseste que desejavas que eu fosse vaidoso.
Agora estou debaixo das luzes de néon a gritar, a lembrar-me.
Não tenho medo deste jogo.
E eu conduzia quilómetros e quilómetros só para te fazer sentir vivo, outra vez.
se me conhecesses, davas-me um tiro.
Este é um jogo que não podemos dar-nos ao luxo de jogar.
Mas achas que tens todas as cartas na mão.
e juro que a vida sem ti me ensinaria a rezar.
Agora estou escondido em parques de estacionamento com livros de orações.
e uma lista de reviravoltas encantadoras
Quem me dera que pudesses prever,
mas és apenas alguém que não sentirá a falta.
E amo-te até à morte, ou pelo menos o que resta.
Porque o império na tua cabeça deixou monstros debaixo da tua cama.
Mas ainda estou aqui.
Com tudo no mundo para temer.
Sim, vês, ainda estou aqui, juro que ainda estou aqui.
e não vou desaparecer.