Close To Home — Family Ties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Ties" de Close To Home.
Letra
I’ll seize this moment and make it mine
Remember when we were younger and had nothing but time
And now I know there’s so much in my way
But it won’t keep me held down 'cause I’ve got something to say
We’re all just kids growing up too fast
Focused on the future but not forgetting the past
So I live my life like it’s a story to tell
Don’t try to stand in my way 'cause I can make a bet that you’ll fail
But I’ll push on and on till every doubt is gone
Nothing’s gonna stand in my way, I control my own fate
If you are not scared then you’re not taking a chance
The road ahead is paved by those who took the risk
We’re all just kids growing up too fast
Focused on the future but not forgetting the past
This will always be my family
This will always be my family
So I live my life like it’s a story to tell
Don’t try to stand in my way 'cause I can make a bet that you’ll fail
But I’ll push on and on till every doubt is gone
Nothing’s gonna stand in my way, I control my own fate
This will always be my family
You’ve been here for me since the beginning
This will always be my family
I’ll be there for you till the end
So I live my life like it’s a story to tell
Don’t try to stand in my way 'cause I can make a bet that you’ll fail
But I’ll push on and on till every doubt is gone
Nothing’s gonna stand in my way, I control my own fate
Don’t forget where you’ve come from
Tradução da letra
Vou aproveitar este momento e torná-lo Meu
Lembras-te quando éramos mais novos e só tínhamos tempo
E agora sei que há tanto no meu caminho
Mas não me vai impedir de o fazer, porque tenho algo a dizer.
Somos todos miúdos a crescer muito depressa.
Focada no futuro, mas não esquecendo o passado
Então Vivo a minha vida como se fosse uma história para contar
Não tentes ficar no meu caminho porque posso fazer uma aposta que vais falhar.
Mas vou continuar até que todas as dúvidas desapareçam.
Nada vai ficar no meu caminho, eu controlo o meu próprio destino.
Se não tens medo, não estás a arriscar.
O caminho pela frente é pavimentado por aqueles que assumiram o risco
Somos todos miúdos a crescer muito depressa.
Focada no futuro, mas não esquecendo o passado
Esta será sempre a minha família.
Esta será sempre a minha família.
Então Vivo a minha vida como se fosse uma história para contar
Não tentes ficar no meu caminho porque posso fazer uma aposta que vais falhar.
Mas vou continuar até que todas as dúvidas desapareçam.
Nada vai ficar no meu caminho, eu controlo o meu próprio destino.
Esta será sempre a minha família.
Estás aqui por mim desde o início.
Esta será sempre a minha família.
Estarei lá para ti até ao fim.
Então Vivo a minha vida como se fosse uma história para contar
Não tentes ficar no meu caminho porque posso fazer uma aposta que vais falhar.
Mas vou continuar até que todas as dúvidas desapareçam.
Nada vai ficar no meu caminho, eu controlo o meu próprio destino.
Não te esqueças de onde vieste.