Close Lobsters — In Spite of These Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Spite of These Times" de Close Lobsters.
Letra
Force me back, I can’t sleep when
You won’t let the moon get you down
It may sound
The walls of the world just gave way
It’s not like you to be so gone
They fear you picked up that drink from me
From your window
I asked the sky
«When can you fit me in?»
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
My line in sight of everything
A hand held me from the maelstrom
A warm hand, a sticky hand
Held me from the mob
It just like me to get so gone
I don’t recall where I picked up that drink from
From your window
I asked the sky
'When can you fit me in?'
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
Don’t let it slip through your hands
Don’t let it slip through your hands
Force me back, I can’t sleep when (and sleep late)
You won’t let the moon get you down
The walls of the world just gave way
Problems and maelstrom and pestilence and greed
From your window
I asked the sky
«When can you fit me in?»
Promise me that I’d never forget in spite of these times
Promise me that I’d never forget in spite of these times
Don’t let it slip through your hands
Don’t let it slip through your hands
Don’t let it slip through your fingers
Tradução da letra
Força-me a voltar, não consigo dormir quando
Não vais deixar que a lua te leve para baixo
Pode soar
As paredes do mundo cederam
Não é teu hábito desapareceres assim.
Receiam que tenhas tirado aquela bebida de mim.
Da tua janela
Perguntei ao céu
"Quando é que me podes integrar?»
Promete-me que nunca esquecerás, apesar destes tempos.
Promete-me que nunca esquecerás, apesar destes tempos.
A minha linha à vista de tudo
Uma mão segurou-me do turbilhão
Uma mão quente, uma mão pegajosa
Segurou-me da multidão
É como eu me ir embora
Não me lembro de onde fui buscar aquela bebida.
Da tua janela
Perguntei ao céu
Quando é que me podes integrar?'
Promete-me que nunca esquecerás, apesar destes tempos.
Promete-me que nunca esquecerás, apesar destes tempos.
Não o deixes escorregar pelas tuas mãos.
Não o deixes escorregar pelas tuas mãos.
Força - me a voltar, não consigo dormir quando (e dormir até tarde))
Não vais deixar que a lua te leve para baixo
As paredes do mundo cederam
Problemas e turbilhões e pestilência e ganância
Da tua janela
Perguntei ao céu
"Quando é que me podes integrar?»
Promete-me que nunca esquecerei, apesar destes tempos.
Promete-me que nunca esquecerei, apesar destes tempos.
Não o deixes escorregar pelas tuas mãos.
Não o deixes escorregar pelas tuas mãos.
Não o deixes escapar por entre os dedos.