Clockwork — It's a Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Dance" de Clockwork.
Letra
Shuffle once to the left so I know you’re hurting.
Kill the lights so that we can both hide again.
I pull you close but I know it isn’t working.
Baby, how did we get to these mistakes we mend?
It’s a dance, babe.
At the start with my heart, we were hand in hand.
Now we fight just to find time to fight again.
Like a drug in my blood, you have take over.
Baby, how come we are second guessing ourselves?
When we know this is right where we should be.
No feet between you and me.
We tip toe around our words, we don’t want to be heard.
Because we can’t take it back.
Once it’s out and all around how could you ever know that what I meant to say
was, «Please, baby, don’t ever go away»
When we know this is right where we should be.
No feet, no feet, to separate your lips from my lips, babe.
When we know this is right where we could be.
No feet between you and me.
We can’t let out guard down, this rhythm will eat us up.
This love is a dance and we know that so can’t get off with other stuff.
We flirt with three devils: pride, pleasure and pain.
Though sometimes it all gets to like I’m stuck in some sick circle game without you, babe.
But I, well then I wake to find, that you’re right next to me, babe.
I, well and I’m praying to God these are the next words that you say.
When we know this is right where we should be.
No feet between you and me.
Tradução da letra
Baralha uma vez para a esquerda para eu saber que estás a sofrer.
Apaguem as luzes para que possamos esconder-nos outra vez.
Eu puxo-te para perto, Mas sei que não está a funcionar.
Querida, Como chegamos a esses erros que consertamos?
É uma dança, querida.
No início, com o meu coração, estávamos de mãos dadas.
Agora lutamos só para encontrar tempo para lutar novamente.
Como uma droga no meu sangue, tens de assumir o controlo.
Querida, porque estamos a duvidar de nós mesmos?
Quando soubermos que é aqui que devíamos estar.
Não há Pés entre nós.
Não queremos ser ouvidos.
Porque não podemos voltar atrás.
Uma vez que está fora e por todo o lado como você poderia saber que o que eu queria dizer
"por favor, querida, nunca te vás embora.»
Quando soubermos que é aqui que devíamos estar.
Sem pés, sem pés, para separar os teus lábios dos meus, querida.
Quando soubermos que é aqui que podemos estar.
Não há Pés entre nós.
Não podemos baixar a Guarda, este ritmo vai consumir-nos.
Este amor é uma dança e nós sabemos que assim não pode sair com outras coisas.
Namoramos com três demônios: orgulho, prazer e dor.
Embora, às vezes, pareça que estou preso num jogo doentio sem ti, querida.
Mas depois acordo para descobrir que estás mesmo ao meu lado, querida.
Eu, bem, e eu estou rezando a Deus estas são as próximas palavras que você diz.
Quando soubermos que é aqui que devíamos estar.
Não há Pés entre nós.