Clive Gregson — True Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Beauty" de Clive Gregson.
Letra
With a face that only a mother could love,
You never really stood a chance,
Where fame and fortune go hand in glove,
You didn’t rate a second glance…
So you grow up lonely and you grew up scared,
In a world that makes no sense,
And you took the blows,
for you were not prepared,
In the art of self defense…
So Happy Biretday Jesephine,
So many candles on your cake,
You can’t remember sweet sixteen,
Your life is a big mistake,
It’s enough to make a dead man moan,
It could make a willow weep,
But when everything is said and done,
Iime Beauty’s not skin deep…
Suddenly the mist begins to clear,
Right in the middle of a crowded street,
You find yourself in tears…
If dreams survived in the light of day,
If wishes could come true,
Then a wind of change might blow your way,
Bringing only the best for you…
But we can only play the cards we hold,
And you were dealt a losing hand,
Cos if pretty girls do what they’re told,
They will always be in demand…
So Happy Binhday Josephine,
So many candles on your cake,
You can’t remermber sweet sixteen,
Your life is a big mistake,
It’s eneugh to make a dead man moan,
It could maka a willow weep,
But when everything is said and done,
True Beauty’s not skin deep,
True Beauty’s not skin deep,
True Beauty’s not skin deep…
Tradução da letra
Com um rosto que só uma mãe poderia amar,
Nunca tiveste hipótese,
Onde a fama e a fortuna andam de mãos dadas,
Não classificaste um segundo olhar…
Então cresceste sozinha e cresceste assustada,
Num mundo que não faz sentido,
E tu suportaste os golpes,
pois não estavas preparado,
Na arte da autodefesa…
Feliz Dia Biretday Jesephine,
Tantas velas no teu bolo,
Não te lembras dos 16 anos.,
A tua vida é um grande erro.,
É o suficiente para fazer um homem morto gemer.,
Pode fazer um salgueiro chorar,
Mas quando tudo é dito e feito,
A beleza de Iime não é profunda…
De repente a névoa começa a limpar,
Mesmo no meio de uma rua cheia,
Você se encontra em lágrimas…
Se os sonhos sobreviveram à luz do dia,
Se os desejos se tornassem realidade,
Então um vento de mudança pode soprar no teu caminho,
Trazendo apenas o melhor para você…
Mas só podemos jogar as cartas que temos,
E foi-te dado uma mão perdida,
Porque se as raparigas bonitas fizerem o que lhes mandam,
Eles estarão sempre em demanda…
Tão Feliz Binhday Josephine,
Tantas velas no teu bolo,
Não te lembras dos doces 16 anos?,
A tua vida é um grande erro.,
É eneugh fazer um homem morto gemer,
Pode fazer chorar um salgueiro,
Mas quando tudo é dito e feito,
A verdadeira beleza não é profunda,
A verdadeira beleza não é profunda,
A verdadeira beleza não é profunda…