Clive Gregson — My Brilliant Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brilliant Past" de Clive Gregson.
Letra
When I look back at some of the things that I’ve done,
The battles I’ve fought, the races I’ve run,
I can’t help but think that my best is all gone,
I am blessed with a brilliant past…
I was barely a boy when the rot first set in,
I was desperate to find an original sin,
But I tried all the old ones so I could begin
To build up my brilliant past…
But that’s all behind me now, what lies ahead?
How far from tomorrow to the day I drop dead?
What sign should I follow, what path should I tread?
To escape from my brilliant past…
Well I grew up believing I could do no wrong,
It was hard to be humble, it hurt to be strong,
So I played the fool, yes I wrote that song,
It’s part of my brilliant past…
And I once knew a woman who loved me so well,
Maybe I loved her too, it was so hard to tell,
And I never stopped talking, now you’d be amazed,
At the depth of my brilliant past…
But that’s all behind me now, what lies ahead?
How far from tomorrow to the day I drop dead?
What sign should I follow, what path should I tread?
To escape from my brilliant past…
When I look back at some of the things that I’ve done…
Tradução da letra
Quando olho para trás para algumas das coisas que fiz,
As batalhas que travei, as corridas que corri,
Não posso deixar de pensar que o meu melhor acabou.,
Sou abençoado com um passado brilhante…
Eu mal era um rapaz quando a podridão começou.,
Estava desesperado para encontrar um pecado original.,
Mas tentei todas as antigas para poder começar.
Para construir o meu passado brilhante…
Mas isso já passou, o que me espera?
Quão longe de amanhã até ao dia em que eu cair morto?
Que sinal devo seguir, que caminho devo trilhar?
Para fugir do meu passado brilhante…
Bem, cresci a acreditar que não podia fazer nada de mal.,
Era difícil ser humilde, doía ser forte.,
Então eu fiz o papel de tolo, sim eu escrevi essa música,
Faz parte do meu passado brilhante.…
E uma vez conheci uma mulher que me amava tão bem.,
Talvez eu também a amasse, era tão difícil de dizer.,
E eu nunca parei de falar, agora ficarias espantado,
Na profundidade do meu passado brilhante…
Mas isso já passou, o que me espera?
Quão longe de amanhã até ao dia em que eu cair morto?
Que sinal devo seguir, que caminho devo trilhar?
Para fugir do meu passado brilhante…
Quando olho para trás para algumas das coisas que fiz…