Clipse — What's Up? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Up?" de Clipse.
Letra
For my hustlas, play the part, I’m a smuggler;
This is to my jugglers, get it out to the customers
645 Ci them hoes loving us…
For my hustlas, play the part, I’m a smuggler
This is to my jugglers, get it out to the customers
645 Ci them hoes loving us
But I felt the top would smother us-
So I got the roof transplanted, so now that the sun’s touchin' us
Plus the inside was a coach, love it or comfort us
Sitting on blades, like Shaq’s shoes is up under us
Came a long way from that thing — for $ 25, 5
Taped up under the muffler I move it with my Southerner niggas
That rep they hood, puttin on they struggl-les
I, get it-I grab it-I cook it-I move it-I sell it;
See it-I cop it-I drop it-I chrome it-I shell it
I unveil it; I switch lanes, left hand, turn, «burn, baby, burn!»
Nights watch the arms hail it
Complimented the drama-sale is augmented
Still says «classy» no matter what the frost think
S-L be the coupe; roof off the drop
Neck out the top, look at me—Jack-In-The-Box!
You actin' a lot; you ain’t Big, you ain’t Pac
And we only respect J. Prince for rapping alot
Your reign on the top, never quote him, I ain’t owe him
If you ain’t kissed his mama how the fuck you ride fo' him?
You dick-eating niggas probably wish to die fo' him
And I admired his work, but I ain’t never cried fo' him!
Hoping the dead blow 'em up, maybe this will grow 'em up
150K every time Pusha showin' up!
Shimmerin' hand, shimmerin' band, I’m Glimmer Man;
Chain star-studded like it’s Viva-La-Glam!
You niggas «Jackass» like Viva-La-Bam
Looked down upon like KRS did to Shan
I’m one thousand grams wrapped neat in Saran
Label me landlord, I keep Kis in my hand
This ain’t shit but vicious, physics
Just nod to how we livin', listen
Black Cards is in position, shiftin'
Give it to 'em, this money mission, idiot
WASSUP, WASSUP, WASSUP? REEE-UP!
WASSUP, WASSUP, WASSUP? Re-Up, Re-Up!
Wha-wha-wha, wha-wha, wassup? REEE-UP!
R-E-U-P, Re-Up, Re-Up!
Picture me rollin', Glock that I’m holdin'
Poppin' you open, stoppin' the jokin'
Shit, drop in your colon, pissin' your denim
This is ya endin', couldn’t prevent it
Bitches from «Waa!"ming — fuck boiii!
You know wassup wit MCs galore
Cold-hearted, I could freeze velour
Make you breathe no more
I take heart like the Reaper’s Kiss
But it’s this heat, I’mma greet ya wit: «How ya doing?»
Stop the movement, I’m a mood swing, wrapped up
If you blink wrong, I’mma clap ya
I pause ya squad; standin' ovation
I broaden the score, no hesitation;
Show me an idiot, I show you demonstration
Easy evaporation, MC annihilation
I’m toleratin', all the fakin' so I’m takin'
Needed, you see it’s blatant
Intro-du-cing the Re-Up Gang
The montage, the renaissance, the re-birth, the avant-garde
Chopard the arm, the car’s the Arnage
Deal with the whip, follow the brick, I am Oz;
Oh yes, the wizadry, fire-to-pot chemistry
The coke call straight to they soul like a ministry;
Like it it or not — we kick in the door, we dig in the lock
And still toss a Big in the pot
Cop the sorbet, straight from Jorge
Jack-of-all-trades, even mastered the gourmet, unh!
Plus the price got the street tongue-in-cheek
Cook it till it’s aldente; muah, magnifique!
Black Card the Era, we got in the bag
Y’all niggas ain’t a factor, like Trinidad’s jab
I’m back like Zab; Re-Up, the avenger and
Recite these Ghetto Hymns and regard:
I’m the Scripture, nigga
This ain’t shit but vicious, physics
Just nod to how we livin', listen
Black Cards is in position, shiftin'
Give it to 'em, this money mission, idiot
WASSUP, WASSUP, WASSUP? REEE-UP!
WASSUP, WASSUP, WASSUP? Re-Up, Re-Up!
Wha-wha-wha, wha-wha, wassup? REEE-UP!
R-E-U-P, Re-Up, Re-Up!
Niggas know, the lyrical molesting is takin' place
Fuckin with Sincere P, it ain’t safe;
Drop head: coupe, with the new, paper plates
Ostrich creams, or the new, gator bait
Niggas be actin' brand new, like an openin'
Fuckin' headache; don’t let them get the still mocherin'
The heart of a marksman is cold like Minnesotta when it is broke
So therefore he wants to spend, like Oprah spent
So you gon' be hard, or you gon' play cho-cha then?
Maybe you should just re-focus and not approach us then;
Cuz it’s gon' be mo' than just a blow across the chin
Separate your suit from ya soul like a moccasin
You’re so flowed up, looked down like «really?»
Cuz I’m so short, so icy, lIke the penguin Chilly Willy
So glittery, but he ain’t know my position, see
Hit him the clip, it went «brrrip!», with a .50 piece
See, I’m a nice guy — I woulda rewrote history
Boy car flippin' like chicken, just like rotisserie
«That's fucked up!» — that’s ya gift to me…"Huh?"
Look familiar, niggas, all the label drama coming to an end:
Clipse coming soon, tell a friend
Tradução da letra
Para os meus hustlas, façam o papel, sou um contrabandista;
Isto é para os meus malabaristas, leva-o aos clientes.
645 Ci as putas que nos amam…
Para os meus hustlas, façam o papel, sou um contrabandista
Isto é para os meus malabaristas, leva-o aos clientes.
645 Ci as putas que nos amam
Mas senti que o topo nos sufocaria.-
Por isso, transplantei o telhado, agora que o sol nos toca
Além disso, o interior era um treinador, ama-o ou conforta-nos
Sentado em lâminas, como se os sapatos do Shaq estivessem debaixo de nós.
Veio muito longe daquela coisa-por $ 25, 5
Atado debaixo do silenciador, mexo-o com os meus pretos do Sul.
A reputação que eles fazem, a meter-se com eles, a lutar.
Eu, eu, eu pego, eu cozinho, eu movo, eu vendo;
Vê-lo-eu copio-eu largo-o-eu cromei-o-eu Concho-o
Abro-a, mudo de faixa, com a mão esquerda, viro, " arde, querida, arde!»
Nights watch the arms hail it
Elogiado o drama-venda é aumentada
Ainda diz "elegante" não importa o que a geada pense
S-eu ser o coupé; telhado fora da gota
Arregaça a parte de cima, olhe para mim, Jack-In-The-Box!
Estás a agir muito, não és grande, não és Pac
E só respeitamos o J. Prince por fazer rap.
O teu reinado no topo, nunca o cites, não lhe devo nada.
Se não beijaste a mãe dele, como é que o montaste?
Vocês, pretos comedores de pilas, provavelmente querem morrer por causa dele.
E eu admirava o trabalho dele, mas nunca chorei por ele!
À espera que os mortos os rebentem, talvez isto os cresça.
150 mil cada vez que Pusha aparece!
Shimmerin 'hand, shimmerin' band, i'm Glimmer Man;
Acorrentado como se fosse Viva-La-Glam!
Vocês pretos "idiotas" como o Viva-La-Bam
Olhou para baixo como o KRS fez ao Shan.
Estou mil gramas embrulhado em Saran.
Rotulem-me de senhorio, eu guardo Kis na minha mão
Isto não é merda, é vicioso, física.
Apenas acena para como estamos a viver, ouve
Cartas pretas em posição, a mudar
Dá-lhes esta missão de dinheiro, Idiota.
QUE SE PASSA, QUE SE PASSA, QUE SE PASSA? REEE-UP!
QUE SE PASSA, QUE SE PASSA, QUE SE PASSA? Re-Up, Re-Up!
O que se passa? REEE-UP!
R-E-U-P, Re-Up, Re-Up!
Imagina-me a rodar, Glock que estou a segurar
Abrir-te, parar a brincadeira
Merda, deita-te no cólon, mija-te na ganga
Esta é a tua entrada, não pude evitar
Cabras do " Waa!"ming-fuck boi!
Sabes como é o Wassup wit MCs galore
De coração frio, podia congelar o veludo
Não te faço respirar mais
Gosto do coração como o beijo do Ceifeiro
Mas é este calor, eu vou cumprimentá-lo com o espírito: "como está?»
Pára o movimento, sou um baloiço de humor, embrulhado
Se pestanejares mal, vou bater-te Palmas.
Eu ponho-vos em pausa, a aplaudir-vos.
Alargei a pontuação, sem hesitação.;
Mostra-me um idiota, eu mostro-te uma demonstração.
Evaporação fácil, aniquilação MC
Estou tolerando, todo o fingimento por isso vou levar
Necessário, vê-se que é flagrante
Intro-du-cing The Re-Up Gang
A montagem, o Renascimento, o Renascimento, a vanguarda
Chopard o braço, o carro é o Arnage
Lida com o chicote, segue o tijolo, Eu sou Oz;
Oh sim, a feitiçaria, a química fogo-a-Pote
A Coca chama directamente para a alma como um ministério.;
Gostando ou não, arrombamos a porta, cavamos a fechadura.
E ainda atirar um grande no pote
Tira o sorvete, directamente do Jorge.
Jack-of-all-trades, até dominou o gourmet, unh!
Além disso, o preço tem a língua na bochecha das ruas
Cozinhe até ser aldente, muah, magnifique!
Black Card the Era, we got in the bag
Vocês não são um factor, como o jab de Trinidad.
Estou de volta como Zab, Re-Up, O Vingador e ...
Recita estes hinos do gueto e olha:
Eu sou a Escritura, negro
Isto não é merda, é vicioso, física.
Apenas acena para como estamos a viver, ouve
Cartas pretas em posição, a mudar
Dá-lhes esta missão de dinheiro, Idiota.
QUE SE PASSA, QUE SE PASSA, QUE SE PASSA? REEE-UP!
QUE SE PASSA, QUE SE PASSA, QUE SE PASSA? Re-Up, Re-Up!
O que se passa? REEE-UP!
R-E-U-P, Re-Up, Re-Up!
Os negros sabem que o abuso lírico está a acontecer.
Foder com P sincero, não é seguro;
Cabeça para baixo: coupe, com o novo, placas de papel
Cremes de avestruz, ou o novo Isco de jacaré
Os pretos são novinhos em folha, como uma abertura
Porra de dor de cabeça, não os deixes apanhar o motherin'
O coração de um atirador é frio como o Minnesota quando está partido
Portanto, ele quer gastar, como a Oprah gastou
Então vais ser duro, ou vais jogar cho-cha?
Talvez devesses voltar a concentrar-te e não aproximar-te de nós.;
Porque vai ser mais do que um golpe no queixo
Separa o teu fato da tua alma como um mocassim
Estás tão inchado, que pareces " a sério?»
Porque sou tão baixo, tão gelado, como o pinguim Chilly Willy
Tão brilhante, mas ele não sabe a minha posição.
Dá-lhe o carregador e fica " brrrip!", com A.50 peças
Sou um tipo simpático, teria reescrito a história.
Carro de rapaz a virar como frango, como rotisserie
"Isso é fodido!"é o teu presente para mim...""
Parecem-me familiares, pretos, todo o drama da editora a chegar ao fim:
Clipse está a chegar, diz a um amigo