Clipse — Life Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Change" de Clipse.
Letra
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
Where I’m from see us guys don’t believe in luck (No!)
I can’t believe what they doin' to my nigga, Buck
(Tryin' to hang my nigga!)
Facin' time, twenty-five to life
Twenty-five the same thing as life (You tell me!)
Only chips is to fight or to forfeit
Baby momma tryin' to make the mortgage
Daughters prayin', try’na put cha back up in the portrait
Uh, it’s like the tears never stop
When you was home it’s like they smiles never drop
Collect calls with all the hopes of the best
And hang up with a knot in my chest
See, see your cell is my hell
My hell is our pain
The hurt gonn' never stop until we see you home again
And that’s all we wanna see
Maybe in a dream, but not a memory
Forget that, hold your head man, head man
Last night what I seen made my life change
I was wretched, pitiful, poor, blind, and naked (Filthy!)
So much so I had left my family forsaken (I'm sorry, babe!)
A troubled soul whose heart was often achin' (Can you forgive me?)
So much dough but my spirit ever so vacant
Foul and flagrant, I was taken off course (I was lost!)
The road ahead should have ended me in divorce (I see now)
But now I see clearly with the family of four
Never did I deserve a two-seater Porsche (Never!)
Heart filled with remorse, my life was such a mess
Now I’m back on board, due to the Lord’s GPS (I'm back!)
180 degree turn, whoever could’ve guessed?
Malice believe in his heart and out my mouth I confess
YES… more than blessed, I was choosen
I been on the troop, my wisdom is that of old men
Wasted so much time stuntin' for folk (Wasted so much time!)
When really the whole time I was just stuntin' my growth (Can't get that back!)
A message to the youth, what I’m offerin' is hope
Now something’s gotta change. I’m at the end of my rope, cause
Uh, Lord knows I done seen the worlds cold shoulder
Seein my future through the crystal-ball of bakin' soda
Oasis of hoes, my champagne supernova
The high life and high times, I watched 'em turn sober
Seen it all come crashin', crashin'
The Feds was at the door, and no they not askin'
Sayin' they found drugs, but they ain’t talkin' aspirin
Diesel design ones and I ain’t talkin' fashion
Money hoes and clothes is Malice’s past tense (The past is past!)
All said forgiven, all you do is askin'
Even when laughin' I can’t explain the hurt
Knowin' I can’t change the world in a verse (I wish I could!)
Even to myself, I’m feelin' my screw’s loose
But how can I deny what I know to be true? (I gotta live with myself!)
When I didn’t have a clue, shoulda viewed it as a gift
Now I see what they mean — ignorance is bliss (I see what they mean)
Tradução da letra
Ontem à noite o que vi fez a minha vida mudar
Fez a minha vida mudar
Fez a minha vida mudar
Fez a minha vida mudar
Fez a minha vida mudar
Fez a minha vida mudar
Ye-yet yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain'T no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't trying to be a part of the percentage)
Sim, eu sigo em frente.)
De onde eu venho, nós não acreditamos na sorte (não!)
Não acredito no que estão a fazer ao meu preto, Buck.
Estou a tentar enforcar o meu preto!)
Facin ' time, 25 anos a vida
Vinte e cinco a mesma coisa que a vida (você me diz!)
Só fichas é lutar ou perder
Baby momma tentando fazer a hipoteca
Filhas a rezar, tentem não voltar a pôr o cha no retrato.
É como se as lágrimas nunca parassem.
Quando estavas em casa é como se eles sorrissem nunca caissem
Recolha de chamadas com todas as esperanças do melhor
E pendurar com um nó no peito
Vês? o teu telemóvel é o meu inferno.
O meu inferno é a nossa dor
A dor nunca vai parar até te vermos em casa novamente.
E é tudo o que queremos ver
Talvez num sonho, mas não numa memória.
Esquece isso, segura a cabeça.
Ontem à noite o que vi fez a minha vida mudar
Eu era miserável, miserável, pobre, cego e nu.)
Tanto que deixei a minha família abandonada (desculpa, querida!)
Uma alma perturbada cujo coração muitas vezes doía (pode perdoar-me?)
Tanta massa mas o meu espírito sempre tão vazio
Falta e flagrante, fui desviado da rota (estava perdido!)
O caminho à frente deveria ter me terminado em divórcio (eu vejo agora)
Mas agora vejo claramente com a família dos quatro
Nunca mereci um Porsche de dois lugares.)
Coração cheio de remorsos, a minha vida estava uma confusão
Agora estou de volta a bordo, devido ao GPS do Senhor (estou de volta!)
Viragem de 180 graus, quem poderia adivinhar?
Malícia acredita no seu coração e sai da minha boca confesso
Sim ... mais do que abençoado, fui escolhido
Estive na tropa, a minha sabedoria é a dos velhos.
Desperdicei tanto tempo a fazer acrobacias para as pessoas (desperdicei tanto tempo!)
Quando realmente o tempo todo eu estava apenas atordoando meu crescimento (não posso ter isso de volta!)
Uma mensagem para a juventude, o que estou a oferecer é esperança.
Agora algo tem de mudar. Estou no fim da minha corda, porque
Deus sabe que vi o ombro frio do mundo.
Ver o meu futuro através da bola de cristal do refrigerante de bakin
Oásis de enxadas, a minha supernova de champanhe
A vida e os tempos altos, vi-os ficarem sóbrios.
Vi tudo a bater, a bater
Os Federais estavam à porta, e não estão a perguntar.
Dizem que encontraram drogas, mas não falam de aspirina.
Design Diesel e não estou a falar de moda
As prostitutas e as roupas são o passado da malícia (o passado é passado!)
Tudo dito perdoado, tudo o que fazes é perguntar
Mesmo quando me Rio não consigo explicar a dor
Sabendo que não posso mudar o mundo em um verso (Eu gostaria de poder!)
Até para mim, sinto que o meu parafuso está solto
Mas como posso negar o que sei ser verdade? Tenho de viver comigo mesmo!)
Quando não fazia ideia, devia tê-lo visto como um presente.
Agora eu vejo o que eles querem dizer — ignorância é felicidade (eu vejo o que eles querem dizer)