Clint Black — When My Ship Comes In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When My Ship Comes In" de Clint Black.
Letra
No Sun on the Rockies
Not even the light of day
I feel that old cabin fever commin' on But I Know where I’ll be When lady luck finally blows my way
She’ll put the wind in my sails & I’ll be gone
It won’t be long before my ship comes in Gonna sail right out of Colorado
Catch a ride on a warm trade wind
Where no one knows
She’ll find me waitin' when my ship comes in Gonna board and go whichever way the wind blows…
I’ll be off to find myself once again
And where no one knows
When my ship comes in Maybe I’m only dreamin' But it sure seams real
Somehow the wind doesn’t chill quite to the bone
Or could it just be the fever
I’m runnin' on an uneven keel
I’m losin sight of why I’m up here alone…
It won’t be long before my ship comes in Gonna sail right out of Colorado
Catch a ride on a warm trade wind
Where no one knows
She’ll find me waitin' when my ship comes in Gonna board and go whichever way the wind blows…
I’ll be off to find myself once again
And where no one knows
When my ship comes in It won’t be long before my ship comes in Where no one knows
She’ll find me waitin' when my ship comes in Where no one knows
Tradução da letra
Não há sol nas Montanhas Rochosas
Nem mesmo a luz do dia
Sinto a velha febre da Cabana A vir, mas sei onde estarei quando a sorte finalmente rebentar
She'll put the wind in my sails & i'll be gone
Não vai demorar muito até o meu navio chegar e sair do Colorado.
Apanha uma boleia num vento de troca quente
Onde ninguém sabe
Ela vai encontrar-me à espera quando a minha nave entrar a bordo E partir para onde o vento soprar…
Vou partir para me encontrar mais uma vez.
E onde ninguém sabe
Quando a minha nave chegar talvez eu esteja apenas sonhando, mas com certeza que ela se infiltra mesmo.
De alguma forma, o vento não arrefece até aos ossos.
Ou pode ser apenas a febre
Estou a correr numa quilha irregular
Estou a perder de vista porque estou aqui sozinho…
Não vai demorar muito até o meu navio chegar e sair do Colorado.
Apanha uma boleia num vento de troca quente
Onde ninguém sabe
Ela vai encontrar-me à espera quando a minha nave entrar a bordo E partir para onde o vento soprar…
Vou partir para me encontrar mais uma vez.
E onde ninguém sabe
Quando a minha nave entrar, não demorará muito até a minha nave chegar onde ninguém sabe.
Ela vai encontrar-me à espera quando a minha nave chegar onde ninguém sabe.