Clint Black — This Nightlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Nightlife" de Clint Black.
Letra
Dawn patrol is makin' the rounds
Been goin' at it since the sun went down
I’ll be sleepin' it off from
Another night of tyin' one on.
The sun is risin' and I’m layin' low
Been compromisin' my get up and go And I’ll be burnin' it up Till both ends of the candle are gone.
And I’ve seen too many smoke filled bars
Seems like they’re never gonna set me free
You might not see the scars
But this nightlife’s beatin' the daylights out of me.
Out on the town
Like the night before
Just when I thought
I couldn’t go one more.
The sun sets down
I get up and do it again
Night lights are callin'
And I can’t turn 'em down.
I’ve been revolvin' on This merry-go-round for so long
And know where tomorrow starts
And when today’ll end.
And I’ve seen too many smoke filled bars
Seems like they’re never gonna set me free
You might not see the scars
But this nightlife’s beatin' the daylights out of me.
--- Instrumental ---
Lord knows, I’ve seen too many smoke filled bars
Seems like they’re never gonna set me free
You might not see the scars
But this nightlife’s beatin' the daylights out of me.
Lord, this nightlife’s beatin' the daylights out of me.
Lord, this nightlife’s beatin' the daylights out of me…
Tradução da letra
A Patrulha da madrugada está a fazer as rondas
Tenho-o feito desde que o sol se pôs.
Eu vou dormir
Mais uma noite a tentar.
O sol está a nascer e eu estou deitado
Estive a comprometer o meu levantar-me e Partir e vou queimá-lo até que as duas pontas da vela desapareçam.
E já vi demasiados bares cheios de fumo
Parece que nunca me vão libertar.
Podes não ver as cicatrizes.
Mas esta vida nocturna está a dar cabo de mim.
Fora da cidade
Como na noite anterior
Logo quando pensei
Não podia ir mais uma vez.
O sol põe-se
I get up and do it again
As luzes da noite estão a chamar
E não posso recusar.
Há tanto tempo que ando neste Carrossel
E saber onde começa o amanhã
E quando o dia acabar.
E já vi demasiados bares cheios de fumo
Parece que nunca me vão libertar.
Podes não ver as cicatrizes.
Mas esta vida nocturna está a dar cabo de mim.
--- Instrumental ---
Deus sabe que já vi demasiados bares cheios de fumo.
Parece que nunca me vão libertar.
Podes não ver as cicatrizes.
Mas esta vida nocturna está a dar cabo de mim.
Senhor, esta vida nocturna está a dar cabo de mim.
Senhor, esta vida nocturna está a dar cabo de mim…