Climax Blues Band — Money Talkin' letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Talkin'" de Climax Blues Band.

Letra

Oh, you say you were deserted
But I know it isn’t true
You say I hurt you bad
When you said that we were through
You testified
But it took you so long to cry
And I know the score
'Cause I’ve heard it all before
It’s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
You think that you can break me And crush me to the floor
You got to be joking
'Cause I’ve been framed before
Your testimony’s in doubt
'Cause you took so long to cry out
And I know the score
'Cause I’ve heard it all before
It’s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
Money talkin'
It’s just that money talkin'
It’s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
Money talkin'
It’s just that money talkin'

Tradução da letra

Disseste que estavas deserta.
Mas sei que não é verdade.
Dizes que te magoei muito.
Quando disseste que tínhamos acabado
Você testemunhou
Mas demoraste tanto a chorar
E eu sei o resultado
Porque já ouvi tudo antes
É só o dinheiro a falar.
Cêntimos por mentiras
Dinheiro a falar
Dólares por álibis
Achas que me podes partir e esmagar - me no chão
Deves estar a brincar.
Porque já fui incriminado antes
O seu testemunho está em dúvida.
Porque demoraste tanto a gritar
E eu sei o resultado
Porque já ouvi tudo antes
É só o dinheiro a falar.
Cêntimos por mentiras
Dinheiro a falar
Dólares por álibis
Dinheiro a falar
É só o dinheiro a falar.
É só o dinheiro a falar.
Cêntimos por mentiras
Dinheiro a falar
Dólares por álibis
Dinheiro a falar
É só o dinheiro a falar.